英报文章《西方在俄国人面前还要畏缩多久》

【本刊讯】英国《星期日快报》四月十六日刊登一篇文章，题目是《西方在俄国人面前还要畏缩多久？》，摘要如下：
英国和西方今天面临着比第二次世界大战结束以来任何时候都可怕得多的危险。
在过去十五年中，俄国一直在以令人吃惊的规模重新武装。一直存在着欧洲盟军最高司令黑格将军所说的俄国军事能力的“猛增”情况。
结果，俄国实际上取得了同美国的战略核均势。它在欧洲拥有极大的战略优势，它在中欧在坦克、大炮和飞机方面拥有二比一和三比一的优势。
苏联大规模加强的这种军事力量根本不是为了防御。俄国人的海陆空新武器和他们的军事原则的整个着重点都是放在进攻上，而不是放在防御上。无情地此外，苏联在英国和其他所有西方国家有许多秘密的特务，还有许多不是那么秘密的特务，他们一定在向克里姆林宫报告说，西方既没有能力进攻苏联，也丝毫不想进攻苏联。
但是，把俄国变成一个强大的武器库的进程则在无情地继续下去。虽然俄国人民的生活水平相对来说是低的，但是，苏联却把它的国民生产总值的百分之十三或百分之十四这么多的资金用于防务。它正在研制第三代和第四代武器。
而最不祥的是，苏联的官方理论是，俄国能够在核战争中生存下去并打赢这场战争。
在欧洲以外（很显然，如果没有来自非洲和中东的原料，欧洲是活不下去的），情况同样很严重。苏联的威胁是全球性的。在安哥拉，有一个得到古巴人支持的马克思主义政权，在埃塞俄比亚，也有一个与安哥拉的政权相似的、甚至更加残酷的政权。俄国在战略地位很重要的非洲之角称霸现在看来是很有可能的事情。此外，天知道俄国人和古巴人想在南部非洲干什么。胡说西方对世界上这种越来越黑暗的局势作出了什么样的反应呢？英国外交大臣曾说，俄国在非洲的所作所为正在危及缓和。这是多么可笑的胡说！俄国的所作所为并不是危及缓和，而是表明，缓和并不存在。真正的缓和是很可取的，但是，缓和要成为真正的，就必须是共同的，也必须是世界范围的，而在目前，这两者都不是。目前的缓和是由俄国人宣传的而由西方来实行的缓和。
无论如何，正当俄国人的力量日益无可估量地强大的时候，工党政府把我们的防务开支削减一百亿美元的作法，已使我们的武装部队受到了严重的损害，而且大大削弱了英国在世界上的发言权的份量。美国的反应就明智得多。卡特总统已加强了美国驻欧部队，他还要求所有北约国家增加防务开支。此外，他一直在作出真正的努力，以求在中东获得一项对双方都公平的解决办法。
还有这种可能性：欧洲在研制巡航导弹方面的利益会在签订第二阶段限制战略武器协议时受到损害。卡特总统象他的前任福特总统一样，在俄国人和古巴人蹂躏非洲的时候，表现了明显的消极态度。赶紧同时，西方必须停止让俄国人同时达到所有目的的做法。俄国人正在针对欧洲部署威力很大的战略武器，然而，在中子弹问题上，西方却单方面作出让步。
在俄国人入侵非洲的时候，西方只是在口头上说说他们。而在俄国人大规模重新武装的时候，西方则赶紧去帮助他们，为他们提供粮食、技术和信贷。难怪勃列日涅夫是一个快乐的人！
西方尤其需要恢复自信心。