台湾报纸报道《在细菌中生产荷尔蒙》

【本刊讯】台湾《青年战士报》三月十七日刊登一篇题为《在细菌中生产荷尔蒙》的报道，转载如下：
因遗传因子改编实验而轰动一时的美国，最近又以一项新研究吸引世人耳目。洛杉矶希望城医学中心波以尔博士的研究小组，将人脑分泌所得的荷尔蒙遗传因子Ｓｏｍａｔｏｓｔａｔｉｎ放在大肠菌中，真正在细菌中生产荷尔蒙。
一九七七年春天，加利福尼亚大学古得曼博士等人已将老鼠的胰岛激素遗传因子放在大肠菌中，但却未能生产胰岛激素，将高等动物的遗传因子放在细菌中，令遗传因子直接发生作用，真正制造旦白质的过程，此次乃属首创。该项研究中，最能引人注目的特点，在于预先利用化学方法，将Ｓｏｍａｔｏｓｔａｔｉｎ的遗传因子合成后再放在细菌中。
依照传统的遗传因子改编研究方法，必须辛辛苦苦从细胞中庞大数目的遗传因子中取出所需的遗传因子。此时除所需遗传因子之外，通常尚有其他多余的附带组织介入。为避免此种缺点，波以尔博士等人仅合成所需的遗传因子。
Ｓｏｍａｔｏｓｔａｔｉｎ对胰脏分泌胰岛激素与葡萄朊具有抑制作用，一般认为对糖尿病与高胰岛激素血症的治疗颇为有效。虽然如此，波以尔博士的方法，尚需一段时间始可达到实用阶段。