英刊认为：中国保障粮食自给决心不动摇

【英国《经济学家》周刊８月９日一期报道】题：中国仍然按命令生产自己的粮食
当毛主席向中国老百姓保证为他们提供“饭碗”时，他正好满足了中国人的国民心理中某些深层的东西。中国在漫长的历史过程中经历了多次饥荒。
人们对６０年代初那次大饥荒记忆犹新，这可能也说明为什么中国政府如此全神贯注于全国粮食自给自足。尽管许多经济学家认为这样的全神贯注不一定合理
——对于人口众多的中国来说，从国外进口所需要的粮食可能更明智一些——但是在中国政府圈子内，要中国依赖外国供应粮食的想法仍然是难以接受的。
两年前美国世界观察研究所的莱斯特
·布朗的预测更加深了中国人的担忧。莱斯特·布朗说，中国未来的粮食需求将大幅度增加；到２０３０年，中国自己生产的粮食和全球多余的粮食都不能满足中国的需求。西方的许多学者都抨击布朗的论点耸人听闻，而中国一些官员则把他看作另一个对中国心怀偏见、企图攻击日益强大繁荣的中国的西方人。
但是在中国的一些人士中，布朗的观点得到了极大的认可。一些专家在专门刊物上发表文章感谢布朗敲了“警钟”。他们不一定同意他的结论，但接受他的一些初步预测，并认为他提出了一些合理的问题。
在不远的将来，中国并不存在真正的粮食问题。去年粮食产量达到创记录的４．９亿吨。尽管今年中国西北部地区的天气有问题，但粮食产量可能超过４．８４亿吨。尽管中国粮食储备的确切数字仍是国家机密，但中国的粮食储备据说目前达到了创纪录水平。
但是，所有这些因素都不能动摇中国把保障粮食供应同自给自足等同起来的倾向。强调全国粮食自给自足还有一个原因是，官员们担心，如果中国依赖粮食进口，那么遇到国际局势紧张时，中国可能易于受到以美国为首的国家对中国实行粮食禁运。