英报文章：《卡特，振作起来吧》

【本刊讯】英国《每日邮报》四月十日登载珀加维的文章，题目是《卡特，在为时还不算太晚之前振作起来吧》，摘要如下：发生冲突几乎每次民意测验都反应出公众思想上对卡特的领导越来越感到混乱和怀疑。
他最紧迫的问题，也是决定他的政治前途的一个问题是经济问题
——令人惊慌的通货膨胀、可能发生经济衰退、创纪录的贸易赤字以及美元价值在世界货币市场上惨重下降。
在国外，由于他在中子弹问题上犹豫不决以及不能制止货币下跌，已经引起他的北约组织盟友们的困惑和怨恨。他面临着同俄国的越来越紧张的局势，这种局势已使缓和受到严重危害；微妙的中东谈判已完全失败；罗得西亚可能发生内战。
他仍然和反对他的立法案（尤其是能源法案）的国会进行激烈的斗争，而且在国会里，民主党人显然由于担心他的政策和表现会影响他们在十一月份的中期选举中当选的机会而感到气忿。
这是一份令人沮丧的一览表，公众对总统处理这些问题的看法正在削弱他的政治地位（在一次民意测验中有百分之七十二的人对他的经济政策不满），而且预计他的党在十一月份将受到严厉惩罚。
根据白宫本身的私下估计，将有三十六个民主党众议员失去他们的席位，对于一个在第一届任期的总统的党来说，这个损失席位的数字显然是很高的，这些议员肯定要把责任归咎于卡特的缺点，而不是归咎于他们本身的缺点。
对总统的始终一致的批评是他优柔寡断，人们举出他政变了早些时候打算开始生产中子弹的意图一事仅仅是最近的一个例子。
人们指责他未能制止通货膨胀，未能提供新的就业机会，未能同国会比较有效地共事，未能对膨胀的政府机构进行精简，未能履行他的这项保证：他有勇气有能力去解决长期积累下来的各种问题。
由于他看起来没有任何配合一致的政策，一忽儿谈这个问题，一忽儿又谈另一个问题，他几乎触犯了所有各派的人。
黑人有百分之九十的票都投给了卡特，他们现在抱怨说他没有能实现他关于降低黑人失业率的保证（现在黑人青年失业率是百分之三十九），也没有能实行他关于改善福利或解决都市问题的保证。很重的负担使总统感到为难的一个因素是，他的最重大的负担（通货膨胀由于能源、食品、劳工和原料的费用不断上涨而逐渐走向两位数字）大半是政府本身造成的。
几乎卡特所有的计划都促使价格上涨或造成预算赤字。
如果说他的成绩远远未能取得好评的话，这可能是因为他许下的诺言太多了。
卡特在支持发展中世界的事业和鼓吹容易引起注意的人权问题方面比其他任何一个总统走得都远。
他决定要对付的艰巨问题——新的节约能源政策，通货膨胀、难以捉摸的中东和平、在非洲过渡到黑人多数统治——是使他的几届前任失败的一些疑难问题，而他的前任还没有受到现在变得这么富于独立精神又咄咄逼人的国会的束缚。一些进展他不象尼克松那样与椭元形办公室外面发生的现实情况隔绝开来。他最近承认情况对他来说是很不利的。然而，白宫由于他使煤矿工人罢工得到解决以及他在巴拿马运河条约问题上以一票之差取胜而感到振奋，它认为他在重新获得公众信任的战斗中正开始取得进展。