英《太晤士报》文章：《英国出版界人士使中国对出版一部新词典发生兴趣》

【本刊讯】英国《泰晤士报》四月十三日刊登一篇文章，题为《英国出版界人士使中国对出版一部新词典发生兴趣》，全文如下：
据第一批正式访问中国的英国（实际上是西方）出版界人士说，中国正在对出版一部新的汉英、英汉词典表现出极大的兴趣。
据认为，一部权威性的大词典可能必须共同来搞，出版它可能需要五年多的时间，但可以分成小一些的专册（例如医学专册）分期出版。
最近返回英国的出版界人士发现，四人帮因为十年来很少进口科技书笈而不可避免地在中国受到谴责。不过中国人看来希望弥补失去的时间。这个代表团发现，他们会见的中国作者有十五年不接触欧洲的著作了。英国人很难同他们就哪些是有意义的东西取得一致意见。
在中国，非法翻印西方的书刊杂志并不罕见。
中国人认真听了版权意义的解释以及不顾版权将会产生的后果。
乔纳森·凯普公司的总经理的侄子格雷厄姆·格林说：“如果达成谅解的话，那么我深信他们会信守的。”
这个英国代表团是由出版机构的九位领导人组成的，由格林和克莱夫·布雷德利率领，格林是出版协会的主席，克莱夫·布雷德利是这个协会的秘书长。