英报报道：《中国的经济成就是实现八年指标的吉兆》

【本刊讯】英国《金融时报》四月八日刊登沙马发自北京的一条消息，题为《中国的经济成就是实现八年指标的吉兆》，摘要如下：
中国经济各重要部门今年第一季度与去年同期相比已取得显著的进展。官员们说，对实现上月在第五次全国人民代表大会上宣布的今后八年的指标来说是吉兆。
第一季度，在没有增加投资的情况下，钢和原油生产有很大进展，钢产量增加了百分之二十，原油产量增加了百分之十。
然而，电力仍然紧张，尽管第一季度的煤产量增加了将近百分之二十三。运输是一个头痛问题，因为运载能力不足意味着煤要堆集在矿上。
尽管如此，第一季度的热发电量比一九七七年最后季度增加了百分之八点五，而一月到三月按理说是发电量最低的月份。
轻工业生产也有很大提高。例如，第一季度纺织品产量增加了百分之四十，合成纤维产量的上升惊人，增长了百分之一百七十，棉纱和布匹增加了百分之三十三。
官员们说，形势“非常好”，经济势将迅速地发展。他们说，他们预计，今后八年农业生产将每年递增大约百分之五，工业递增大约百分之十。
成为障碍的是许多部门仍有“四人帮”的“流毒”，以及许多人被“四人帮”的和现领导的显然是矛盾的指示弄胡涂了。
工业方面的弱点是电力、原料、燃料和有色金属的开采。官员说，农业生产必须改进，否则就会拖整个经济的后腿，因为中国基本上仍是一个农业国。