美报社论：《一个糟糕的决定》

【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》四月十日发表一篇社论，题目是《在武器问题上的一个糟糕的决定》，摘要如下：
卡特总统在没有时间再延迟的时候，却决定推迟生产中子弹头，这种弹头可能阻止苏联坦克通过欧洲向西方发动闪电进攻。这是政府的一个比较严重的错误，事实可能证明这个错误会对今后遏制俄国人的军事发展的努力具有破坏性作用。他说，关于是发展还是放弃这种强辐射战场导弹，他以后将就这个问题作出最后决定。他还说，苏联在常规和核武器计划方面表现出多大的克制态度，这会影响他的决定。但是他迫切需要根据苏联过去表现了多大克制态度，而不是根据他们今后将表现出多大克制态度来作出关于中子弹的决定。过去他们丝毫没有表现出任何克制态度。请看看他们对于卡特停止生产Ｂ—１轰炸机的决定的反应吧。请看看他们把多么优势的力量集中在进攻西欧的位置上吧。
在人力方面、飞机方面，特别是在快速重装甲坦克方面所占的优势非常大，以致有些专家对于是否能用常规武器保卫欧洲已失去了信心。只把一种武器保持在设计阶段，那对于说服苏联人，使他们在发展军事力量方面采取克制态度，是不大可能有多大价值的。他在处理中子武器问题方面所表现出来的犹豫不决很可能已使他们相信，他缺乏发展这种武器的顽强精神，不管他们多么缺乏克制态度。
他是一位新总统，他的决心正在经受克里姆林通常的考验，他已经有两次在考验中失败了——一次是在Ｂ—１轰炸机问题上，另一次是在辐射导弹问题上。
西德和英国的领导人知道，他们在得不到帮助的情况下，是无法部署足以阻止俄国人的庞大军队的。虽然卡特已答应要增加在常规力量方面的帮助，但是他们可能相信，他将不会提供同苏联力量接近均势的任何援助。寻求同东方妥协的道路看来必然会对他们具有更大的吸引力。
卡特在提供美国的可靠防御性武器方面所表现出来的胆怯心理，还不可思议地掺杂着一种对他自己决定采取的傲慢态度。他不听助手们的劝告而取消了Ｂ—１轰炸机，而且他在中子弹问题上没有听从更多的助手提出的更为激烈的劝告。他对最近一次拒绝专家的忠告所作的解释是，“我是被选出当总统的人”。这个解释表明他对他所担任的职务的责任缺乏足够的了解。在一个争论激烈的问题上，应当由总统投最后的决定性一票，但是美国人民把一位默默无闻的前潜艇舰长送到椭元形的办公室去，并不是为了让他一次又一次的去否决这个国家所拥有的最优秀的海、陆、空军将领们和在武器与外交方面的文职专家们几乎一致提出的建议。