英报文章：《布托在等死，鞭刑在治人》

说如果布托死了，齐亚一定会遭到国内外的强烈抗议
【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》四月九日刊登斯温发自拉瓦尔品第的文章，题为《布托在等死，鞭刑在治人》，摘要如下：
布托已向最高法院上诉，对他的定罪和判处死刑表示不服。最高法院将于五月六日在拉瓦尔品第开始审理布托的上诉。现在，布托正在拉合尔科特拉克帕特死牢里苦渡时光。
许多巴基斯坦人勉强地承认，布托的权欲招致了他的垮台。他有才干，这是无可争辩的，但是他败坏和滥用巴基斯坦的民主制度。许多人认为，他把民主破坏到了不可挽回的程度。
他的大权独揽甚至连隔邻的英迪拉·甘地都比不上他，他监禁或威胁反对他的人，他窜改宪法，但是最后使他垮台的是他操纵了一九七七年三月的选举。其实他那样做是不必要的，因为尽管他缺点很多，当时他仍然是最得人心的政治家。操纵选举的事引起了普遍的骚乱和重新进行选举的要求。在齐亚·哈克将军看来即将被解职的时候，在这位陆军参谋长统率下的四十三万武装部队进行了干涉。
齐亚以军法首席执行官的身份主持了一个军事委员会。
他的最新行动是无限期延长在巴基斯坦禁止政治活动的禁令。
大问题是：什么时候把布托绞死？大多数巴基斯坦人认为，齐亚在去年七月把布托赶下台的时候决没有想到他在八个月之内就能实际判决布托的生死。那时他在谈到布托的时候还是客气的，并且保证军队掌权只是为了重新举行选举。
但是，从七月到九月月中他把布托关起来并取消选举的这段时间里，他成了布托的死敌。他说他是在这一段时间里了解到布托政权的罪恶之深重的。
齐亚的声望已经大大不如去年七月的时候了，因为去年七月巴基斯坦人民都饱尝了混乱的滋味，因此欢迎军队干涉。他对危机的处理办法说轻的也是笨拙的。
如果布托死了，齐亚一定会遭到国内外的强烈抗议。
到现在为止，鞭刑和监禁把许多可能提抗议的人压制了下来，但是，骚乱和破坏的危险还是很大。