美报专稿：《叛逃使联合国官员感到震惊》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月十一日刊载埃里克·佩斯发自联合国的专稿，题目是《叛逃使联合国的官员感到震惊》《外交官们推测苏联助手面临着职业上的问题》，摘要如下：
今天上午，当在联合国的一位苏联官员获悉谢夫钦科叛逃后惊叫起来：“我不相信——这简直是不可能的。”
当今天传出有关叛逃事件的消息的时候，联合国总部的人们都感到目瞪口呆。有人推测，在这个世界组织中工作的这位苏联高级官员的叛逃，是由于职业上的问题造成的，以及东方集团各国政府现在要试图加紧对它们在这里的官员和外交官进行监督。
很少有人发表正式评论。苏联使团的一位官员拒绝发表意见，其他东方集团国家的外交官声称，他们不知道这件事。
苏联和其他东方集团国家的外交官，今天似乎特别热心要人们注意谢夫钦科的所谓的酗酒问题，把它作为对他的叛逃的解释。
外交官今天说，这里的东方集团国家的官员们一般都受到他们同僚的监视，据说，谢夫钦科一直受到派到秘书处工作的另一个苏联官员的特别监视。
这里对叛逃感到意外的程度特别大，因为直到今天上午，还只有一小部分秘书处的官员获悉这个消息。谢夫钦科一向甚至在私下都喜欢发表共产党的理论，因为，正如一位西欧外交官所说的那样，“你想不到一个干得象他那样好的职业外交官会叛逃”。
这里普遍持有的看法是，谢夫钦科的叛逃可能是由于他的顺利的和光辉的事业遇到波折促成的，他在四十岁的时候担任了大使，并在过去十五年中有十二年担任了联合国这里的一些职务。
西方和第三世界一些方面的推测认为，谢夫钦科酗酒可能曾使他的政府命令他返回莫斯科，而他可能担心他将被认为是一个不安全的因素，并且将永远不再被派到国外。
这里的一些地位较高的西方和第三世界的外交官说，谢夫钦科作出叛逃的决定可能部分出于他同他的妻子连金娜之间的麻烦。连金娜四十八岁，比他大一岁。他们说，她的丈夫曾经由于她不出席某些重大的外交集会而感到难堪。然而在秘书处同谢夫钦科共事的一个地位较高的官员告诫不要作这种猜测。
他说：“很难知道是酗酒导致作出叛逃的决定呢，还是这个决定导致酗酒。”谢夫钦科叛逃的问题成了这里走廊中热烈讨论的一个问题，因为他是在秘书处工作的一百九十名苏官员中地位最高的官员。
在秘书处工作的一位西欧国家官员说，上星期五（七日）当谢夫钦科下令把设在秘书处大楼第三十五层的他的办公室封起来的时候，他在某种程度上已是悄悄地采取了最后一步。