卡特谈美国内经济和对外政策

他说，美正促使欧洲盟国重新关心北约的实力；美希望经过若干月的一段时期，将完全实现上海公报所表达的那些希望
【国际交流署华盛顿四月十一日电】卡特总统四月十一日在美国报纸主编协会的一次华盛顿会议上举行他的第二十九次记者招待会，纪录如下（本刊有删节）：
问：总统先生，你刚上台时带来了面目一新的形象，作出了提高效率和进行改革的保证，而且最主要的是，作出了政府要一切公开和接近公众的保证。但是在十五个月后，民意测验似乎表明公众对你的政府的希望在下降。
我们的一些报纸批评你优柔寡断，而最主要的是说总统办事远不是公开的，却是越来越依靠一小批亲密的顾问了。你对形象发生这样剧烈的变化是否关切，如果感到关切的话，你希望如何改变这种局面？
答：我并不认为形象发生了剧烈的变化。
我们有意识地去处理我们国家的一些较为困难和棘手的、甚至已经历时很久的问题。我认为，我们在解决这些问题的大部分问题方面正在取得良好的进展，在国内事务方面，我们已开始改组政府。迄今为止我提交国会的各项建议都已被接受。我们提出了刺激经济的建议。
我认为，我们已经不仅促使我们自己国家、而且促使我们的欧洲盟国重新关心北约的实力，重新执行一项将会重新使那个联盟得到加强的长期军事计划。我们正在处理一个非常困难的中东问题。我认为，如果谁愿意回顾一下一年前发生的事情以及当时普遍的情况，那么取得的进展是很明显的，虽然取得成功仍在未定之天。
在限制战略武器会谈方面，我们正取得良好而稳步的进展，这个问题几十年来一直是国际上公开辩论着的问题。我认为，我们今年有在这方面取得成功的良好前景。我们第一次在处理切实地减少我们自己和苏联所拥有的原子武器的数量问题。
我们同英国和苏联一起在全面禁止试验问题上取得良好进展，如果我们获得成功的话，就能第一次禁止试验任何原子爆炸，不论是军用武器还是用于和平目的的装置。
一年左右以前，几乎每个人都认为核妖精已经从瓶子里跳了出来，许多没有原子爆炸能力的国家，通过世界各地自由出售再处理工厂，已经到了取得原子爆炸能力的边缘。我认为这种情况现在已经得到了制止。
我认为，我们为了使我国具有在人权方面值得自豪的形象而作的努力已经在世界各地留下深刻印象。
我们有许多事情尚未解决。我们正在设法解决这些事情：能源、通货膨胀、继续保持政府的效力、福利改革、税收改革。
问：我想了解一下你的对华政策，特别是关于台湾的问题。北京现政府说，近期内它不使用武力解决台湾问题，但是它不排除在无期限的未来使用武力的可能性。北京的这种保留态度是否构成我们在外交上正式承认北京的一个不可克服的障碍？
答：我不想承认存在着任何不可克服的障碍。
在实现上海公报中表明的那些目标时（这个公报约束着我们，我是完全支持这个公报的，而且它也约束着中华人民共和国领导人），我们承认这个为台湾和大陆所共有的概念，即只有一个中国。
我们认识到，同中国建立正式的外交关系是符合我们自己国家的最大利益的。我希望，经过若干月的一段时期——我们并不十分匆忙，中华人民共和国领导人也不十分匆忙，我们将完全实现上海公报所表达的那些希望。