外电报道：齐奥塞斯库总统抵美访问

【路透社华盛顿四月十一日电】罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库今天晚上到达这里，以便同卡特总统进行为期两天的会谈。
国务卿万斯到附近的安德鲁斯空军基地迎接他。
据公开的报道说，齐奥塞斯库带了一封北朝鲜主席金日成关于南北朝鲜统一的信，以及埃及总统萨达特关于中东和平的新建议。
【合众国际社华盛顿四月十一日电】（记者：吉姆·安德森）外交人士今天说，罗马尼亚总统齐奥塞斯库显然谋求在东西方事务中起中间人作用，将带着一大堆议题抵达白宫。
齐奥塞斯库设法对苏联保持了一定程度的独立。
他将是第四次访问华盛顿，这是他同美国保持良好关系的计划的一部分。
他是同以色列和阿拉伯世界保持密切联系的唯一的共产党领导人，并且据说他将带来一项北朝鲜的建议。
一些美国官员说，齐奥塞斯库将被告知，美国愿意同北朝鲜会谈，但是只是作为将包括南朝鲜在内的三方会谈的一部分。
预料齐奥塞斯库将谋求让美国多买一些罗马尼亚的货物，以纠正两国贸易中美国的小额的出超现象，并且预料他将鼓吹华盛顿和北京之间建立正常外交关系的主张。
齐奥塞斯库曾邦助埃及和以色列之间建立直接的联系。
一些美国官员预料，在华盛顿举行的很大部分讨论将涉及全球问题，并且这次访问不会带来惊人的发展，但是将使齐奥塞斯库能够在莫斯科和华盛顿之间保持他的微妙的平衡做法。
【本刊讯】日本《朝日新闻》四月九日刊登该报驻维也纳记者芳仲的电迅，标题为《齐奥塞斯库访美的目的》，摘要如下：
在东欧社会主义国家中，同南斯拉夫一样，一直坚持独立自主外交路线的罗马尼亚总统齐奥塞斯库，将自十二日起在埃列娜夫人陪同下到华盛顿访问六天，同美国政府首脑卡特总统等人会谈。自六九年尼克松总统访问布加勒斯特以来，美罗关系的亲密程度本来是一直在增长的，但是，从标榜“人权外交”的卡特政权去年上台以来，就处于踏步不前的状态了。
此间人士认为，齐奥塞斯库这次访美的目的就是为了改变这种现状，在坚持自己的独立自主外交路线的基础上，从卡特政权那里寻求政治、经济上的支援
。
在去年秋天，为只有敌对关系占统治地位的以色列、埃及两家首脑开辟了面对面对话的道路，齐奥塞斯库总统的外交手腕是有定评的。
对当前的罗马尼亚来说，更有切身意义的课题是，那怕是微小的但也要具体地取得今后也能牵制苏联在东欧的支配力量的保证。因为，如果没有这个保证，罗马尼亚的独立与领土主权就很可能极不稳定。上月访问了美国的也同样是奉行独立自主路线的南斯拉夫总统铁托所怀有的担心与目的，今年已经六十岁的齐奥塞斯库总统，可以说也怀有与此大体相同的担心与目的。