英报文章：《勃列日涅夫在西伯利亚的冷战道路》

【本刊讯】英国《观察家报》四月九日刊登弗兰克林的文章，标题是《勃列日涅夫在西伯利亚的冷战道路》，摘要如下：
俄国人看来已放弃了这个希望，即毛泽东的接班人将在可以预见到的将来结束他们同莫斯科的争论。
中苏关系的确远远谈不上有改善的样子，然而有迹象表明两国间的争夺正在与日俱增。
在整个过去一周中，勃列日涅夫主席由他的国防部长乌斯季诺夫元帅陪同，坐火车越过整个西伯利亚，在几个地方作了具有重要意义的停留。首先是在一支红军部队的导弹场，然后是在边防部队，最后是在就在中国边界以北的哈巴罗夫斯克附近观看一次大规模军事演习。
当他于星期五到达苏联太平洋舰队基地符拉迪沃斯托克的时候，信息是明确的。苏联无意从中国称为两国有争议的边界地区撤出，它拒绝了中国关于自一九六九年以来为改善关系所作的种种尝试的说法，说这些说法是完全错误的。
当然，勃列日涅夫去西伯利亚不仅仅是为了向中国人施加压力。他还用哄求的办法要一个资源非常富饶，但又难以开发的地区里的人们改善经济状况。这次旅行还给他一个机会，让老百姓看看他是统治苏联的领导人物，因为苏联国内外对于他的健康状况一直捉摸不透。
莫斯科承认，它从毛的接班人那里一无所获，这的确给两国的竞争予以更重要的意义，这两个国家的竞争在世界许多地方都可以看到。
在西方，中国正在鼓励对俄国人采取最强硬的态度。两国在世界的另一边——日本的竞争是特别激烈的。莫斯科和北京似乎都拿不准今天的日本人是怪物还是了不起的人，但是双方都想同东京签订条约。
如果有什么人从中苏竞争的激烈程度和范围中取得好处，那么这可能是西方。苏联最近在限制战略武器协议问题上的急切心情——是在莫斯科知道中国拒绝了它的主动行动之后表示出来的。莫斯科不希望在同美国展开新的一轮军备竞赛的同时，又与计划使其经济和武装部队现代化的中国发生完全无法解决的冲突。