奥记者陶宾格文章《北京承认欧洲》

说中国和共同体签订的协定使欧洲和中国关系走向一个新阶段
【本刊讯】奥地利记者陶宾格最近在瑞士《图尔高日报》和《瑞士商业报》上发表未署名文章，题为《北京承认欧洲》，摘要如下：
（原文提要：今年二月初，布鲁塞尔欧洲经济共同体委员会同中华人民共和国签订了一项对欧洲具有特别意义的贸易协定。通过签订这个协定，北京的领导人再次清楚地表明它决心支持西欧联合的努力，同时，这在很重要的方面也表明，中国关心建设一个强大的，统一的，同中国友好的，掌握自己命运、反对超级大国的霸权主义和愿意保卫自己的独立的欧洲。）
协定刚刚签订，苏联立即开动宣传机器对此进行咒骂，并且使劲地对此进行千方百计的诽谤，这是很显著的。苏联为什么要进行攻击？苏联之所以对在布鲁塞尔签订的协定进行攻击，是因为莫斯科把这个协定看作是它实现霸权主义的努力和帝国主义目的的危险。苏联出于它自己的利益，通过越来越疯狂的扇动性宣传和坚持它的顽固态度，企图在西欧和发展中国家之间打进一个楔子。俄国人把第三世界同第二世界分裂开来看作是实现苏联称霸世界的关键。
因此，中国同欧洲经济共同体签订的贸易协定对欧洲来说不仅具有经济意义，而且还具有政治意义。中国同欧洲经济共同体加强更加紧密的合作，除了加速中国的经济发展以外，同时还想建立一种同“超级大国的霸权地位”相抗衡的力量。所以，北京承认共同市场不仅是一个经济共同体，而且也是一个政治共同体。中国支持建立一个强大的欧洲当然，中国奉行亲欧政策也有着自己的利益。在政治方面，不能指望谁搞什么“利他主义”。但是，在目前中国外交政策的利益与欧洲的利益是一致的，尽管不少被莫斯科的“缓和政策”蒙住了眼睛的人不愿意承认这点。已故的周恩来总理早在六十年代就常常指出这方面的意义。在华国锋和邓小平领导下的中国现领导人更加态度鲜明地支持建立一个强大的欧洲，这种作法具有更加非凡的意义。协定对欧洲经济共同体和中国都有益协定对双方在经济上也都是有益的。现在，除日本外，共同体是北京的最重要的贸易伙伴。一九七六年，共同体对中国的出口额为十一亿七千万计算单位，从中国的进口额为八亿五千八百万计算单位。中国愿意大幅度增加同共同体的贸易额。由于中国打算大力发展经济，给欧洲提供了新的出口机会，而中国首先是想利用欧洲的先进技术和工艺。
北京和布鲁塞尔的协定有着国际政治意义，这点无论怎么说也没有错，因为协定使欧洲和中国的关系走向一个新阶段。