西亚德就索埃关系致电瓦尔德海姆

【法新社摩加迪沙四月二日电】索马里国家元首西亚德·巴雷将军在二日打给联合国秘书长和非洲统一组织执行主席、加蓬国家元首的电报中扼要地指出，埃塞俄比亚目前的态度可能会导致一场“直接”冲突。
事实上，巴雷将军在摩加迪沙公布的这封电报——它谈到了埃塞俄比亚空军三月三十一日对索马里北部一个村庄进行的空袭中说，埃塞俄比亚的态度有可能“引起冲突升级和直接冲突”。
这位国家元首首先强调指出，在索马里部队撤出欧加登之后亚的斯亚贝巴方面没有相应的行动，然后，他向非洲统一组织和国际大家庭发出呼吁，要求它们保证“一切外国军队立即从这个地区撤走”。另外，他还反复指出，“埃塞俄比亚必须承担承认处于它统治之下的那些人民的基本权利的国际义务”。
【路透社内罗毕四月二日电】索马里总统西亚德·巴雷在给联合国秘书长瓦尔德海姆的电报中说，埃塞俄比亚喷气式飞机三月三十一日两次对卡拉贝德村进行空袭。
他把这一行动说成是旨在侵占索马里领土的入侵行动，并说，‘‘如果这种政策不立即予以制止，索马里就将被迫采取适当的步骤，埃塞俄比亚必须对此产生的后果承担责任。”
【法新社内罗毕四月二日电】埃塞俄比亚和肯尼亚确定了它们认为在恢复非洲之角持久和平方面索马里必须遵循的四项条件。
在肯尼亚外长韦亚基率领的代表团结束对埃塞俄比亚的五天访问后于今天在内罗毕公布的一项联合公报，叙述了这四项条件。韦亚基是战斗停止后第一个参观欧加登地区的外国政府成员。
公报陈述了索马里必须同意的下列四项条件：一、无条件地放弃对埃塞俄比亚、肯尼亚和吉布提共和国领土的要求。二、公开声明它接受非洲统一组织和联合国组织的各项原则以及不干涉别国内政的原则。三、保证对埃塞俄比亚遭到的战争损失给予适当的赔偿。四、宣布它将遵循国际协定和不使用武力解决国际争端的原则。
韦亚基向报界说，如果索马里不保证给予埃塞俄比亚赔偿，那将通过非洲统一组织和联合国安理会向它施加压力。许多观察家们认为，虽然亚的斯亚贝巴认为它的要求是有充分理由的，因为它认为索马里从冲突一开始就投入了冲突，但是摩加迪沙看来将要完全拒绝或甚至不理睬埃塞俄比亚的要求。
据观察家们说，亚的斯亚贝巴认为，索马里的正规军在“撤走”时加入了游击队。