苏刊转载美报报道：美科学家试验给作物施用三十烷醇提高产量

【本刊讯】苏联《在国外》第三期以《为了提高收获量》为题，转载《纽约时报》的一篇报道，全文如下：
大田里进行的顺利试验证明，用最初从干苜蓿中分离出来的物质处理植物的办法来增加食品产量是很有希望的。前年三月美国在温室里进行试验后，首次宣布了这种前景。密执安大学的科学家在进行这些试验的过程中，用少量制剂就使某些作物的产量增长了百分之八至六十三。
赖斯博士说，大田试验证明，落花生、玉米、黄瓜、西红柿、萝卜等的产量都提高了。
这种物质是什么呢？这是三十烷醇，即由许多植物自然形成的酒精。蜂腊和蜂蜜、绿色石球莴苣和胡萝卜、西红柿和苹果里都有。赖斯说：“我们中的大多数人昨天吃饭时‘吃掉的’三十烷醇比处理一英亩地用的量还要多。”科学家预示，只有在对这种制剂进行新的补充试验后，才能对世界范围内食品产量的增产前景作出估计。
三十烷醇刺激植物生长的特性，是赖斯试验把磨碎了的干苜蓿当作氮肥时偶然发现的。施用苜蓿的西红柿试验田的产量比施一般肥料的试验田高出一倍。
赖斯博士进行一系列试验时，用每公升水含零点零一至零点一毫克三十烷醇的低浓水溶液喷洒幼小植物的叶片。这些试验表明，溶液浓度过高或过低都无法对植物的生长起作用。