西德报纸评欧加登战役《西方打输了一仗》

说如索马里和肯尼亚陷落，印度洋西部就成了“苏联洋”
【本刊讯】西德《巴伐利亚信使报》三月二十五日出版的一期上刊登霍尔农写的一篇文章，题为《西方打输了一仗》，摘要如下：
在争夺欧加登省的战争中，索马里军队遭到了沉重的打击。还在几天以前，西亚德·巴雷总统还说要“战斗到最后一个人”。但是，当苏—古远征军对有重要战略意义的吉吉加市发起大规模攻势的时候，西亚德·巴雷却表明，他是一个清醒估计形势的现实主义者。他避免使自己的军队遭到象斯大林格勒那样的毫无意义的惨败。但是，他发出的撤退命令也是一种控诉。控诉苏联军人、德意志民主共和国国家人民军、波兰人，捷克人、保加利亚人以及古巴人组成的一支共产党多国军队夺取了哈勒尔市和迪雷达瓦市，以便以后对吉吉加进行毁灭性的打击。几个星期来，西亚德·巴雷就警告他的西方的新朋友，当心莫斯科在欧加登发起大规模的攻势。这并不是无事惊慌。
苏联军队从克里米亚半岛架起了一坐巨大的空中桥梁。这坐桥梁经过利比亚上空。每天投入运输的军用飞机多达二百架。在纪录最高的时候，输送量达到三个现代化整师的装备。在争夺吉吉加的战斗中，苏联人和古巴人显示出，他们完美地掌握了“闪电战”的方案。在吉吉加战役的胜负已成定局的时候，埃塞俄比亚的步兵才到达。
苏联的力量不仅打赢了欧加登战役，在大多数非洲国家里掌权的是军人，苏联的力量也使这些军人看到，站在克里姆林宫一边是值得的。还在几个星期以前，门格斯图上校的严酷政权快要垮台了，军队处于解体之中。索马里军队从南部通往亚的斯亚贝巴的道路看来业已畅通无阻。在北部战线上，厄立特里亚的两个解放阵线包围了省会阿斯马拉。苏联人消除了索马里在南部的威胁。
他们并不满足于扩充埃塞俄比亚的军备。一支精锐的远征军决定了欧加登战役的胜负。克里姆林宫既输送了士兵，也提供了作战物资。
与此同时，巴雷总统从他的西方新盟友那里只能听到尴尬的借口。他错误地理解了卡特总统的讲话，根据这一讲话，美国将“敢作敢为地”回答苏联人在索马里的挑衅。然而，他实际上背离莫斯科是应沙特阿拉伯人的劝说而进行的。但是经过一段时间的踌躇之后，沙特阿拉伯人和海湾的酋长们才捐出钱来购买武器。要阻止古—苏的干涉，这已为时太晚了。埃及和伊朗表示愿意向欧加登派遣伞兵。为此，它们要求西方空军支持。但是，西方却避而不干。这样苏联军队就可以同卫星国部队一起长驱直入了。
巴雷对西方的冷淡反应非常失望。
吉吉加战役决定了欧加登斗争的胜负。这对西方来说，也是一次惨重的失败。西亚德·巴雷的被击溃了的军队必须重建，并且要按照西方的水平实现现代化。
同时，必须防止失望了的索马里总统开始对亲西方的、但在军事上是软弱的肯尼亚发起一场转移目标的战争。肯尼亚的军事力量也必须发展，因为苏联人正在大规模地武装肯尼亚的邻居乌干达和坦桑尼亚。
根据官方的说法，这种扩军是针对着对罗得西亚和南非的最后决战的。但是，坦桑尼亚和乌干达的坦克部队也适合于对无防卫的肯尼亚发起一场闪电战。
在此之后，阿明可以让他的坦克部队开进索马里。如果索马里和肯尼亚陷落，那么印度洋的西部就成了“苏联洋”了。苏一古在欧加登的所作所为就是为了这一目的。西方对这一挑衅的反应是发表一些转弯抹角的声明，难道西方还一直不明白苏联在非洲威胁的规模吗？