德报报道：出口增长推动中国经济发展

【德国《商报》８月１日报道】题：出口繁荣推动经济发展
就在东南亚国家出现的货币危机导致经济增长持续下降之时，中国的出口火车头再次全速前进。１９９７年上半年中国的外贸额令人难以置信地增长了１３．１％，达到１４３８亿美元，创了纪录。出口甚至增长了２６％，达到８０２亿美元。中国今年上半年的贸易顺差高达１７７亿多美元，超过了１９９６年全年的贸易顺差。
中国今年上半年的经济增长率为９．５％，接近两位数的增长率。中国政府在遏制通货膨胀方面也取得了最好的成绩：尽管上半年的经济增长率高，但是通货膨胀率却下降到１．８％。而３年前一些城市的通货膨胀率还差不多高达３０％。
其结果是：今天中国人的生活明显好于前几年。由于通货膨胀率低，他们口袋里的钱多了，储蓄大幅度上升，在消费时更为谨慎。中国货币同美元的比价稳定，而且从１９９３年以来就一直是稳定的。虽然货币不是完全可以兑换的，但是却不存在黑市。
据中国海关的统计数字，除了东南亚国家外，中国最重要的贸易伙伴同中国贸易都出现了逆差。据中国的统计，在中国的贸易伙伴中德国在欧洲国家里是排在首位的，但是从全世界来看，德国则排在日本、香港、美国、韩国以及台湾之后，居第６位。今年上半年中国同欧盟的全部贸易额为１８３亿美元（去年上半年为１７７．８亿美元）。
统计数字表明，对中国的投资增长速度呈下降趋势，但是投资减少是有原因的。今年上半年外国所许诺的投资总额为２３６亿美元，比中国对外贸易经济合作部１９９６年上半年宣布的数字减少了４８．７％。去年许多企业在１９９６年４月１日之前签订了合同，目的就是为了享受在这个限期之后开始生效的对进口新的资本货物实行免税的规定。这是造成１９９６年上半年投资许诺创纪录的原因。
据中国对外贸易经济合作部说，１９９７年上半年政府批准了９７６３个新的投资项目。项目的质量也改善了，投资额就说明了这一点：１９９７年上半年对每个项目的投资额平均为２１２万美元，而１９９６年上半年每个项目的投资额平均为１７０万美元。中国吸收的投资占第三世界吸收的全部投资的１／３。中国项目吸收的全部投资大约有２０００亿美元。
据一些经济专家估计，实际上在外国投资中有一大部分属于本来就是中国的资本，这些资本是绕道香港进来的。来自大中华经济区（包括香港、台湾）的投资在新项目中占了大部分。