英报报道：《北京谋求密切同印度的关系而使俄国不利》

【本刊讯】英国《太晤士报》三月二十日刊登博纳维亚发自香港的一篇文章，题为《北京密切同印度的关系而使俄国蒙受不利》，全文如下：
据说，上周在以王炳南为团长的中国代表团抵达新德里时，印度人喊了“中印友谊万岁”的口号。
王是在北京和新德里在去年正式恢复大使级关系后访问印度的。自一九六二年边界战争以来，北京和新德里一直保持着临时代办级关系。
中印关系解冻的主要原因是，英迪拉甘地夫人的政府被人民党赶下了台以及随后印苏关系的变冷。
在中国看来，德赛总理虽然对今后同中国的关系的发展程度持保守态度，但他同样对于和苏联保持密切关系也是谨慎的。北京认为，这是一种明显的改进，因为在以前甘地夫人是奉行极为亲苏的政策的。
对中国来说，缓和同印度的紧张关系要比设想今后关系究竟如何更为重要。
人们势必会认为，中国在同日本签署了预料中要签署的和约之后，可能谋求在德里、北京和东京之间求得亚洲国家之间的谅解，作为把苏联势力从印度洋到中国海的整个地区排除出去的一种办法。
中国在东南亚地区面临着棘手的外交和战略局面，因为越南公开地在同北京的盟友交战。
此外，在南中国海的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本刊注）的所有权问题上同越南和菲律宾存在着分歧。
在这种情况下，对中国来说，如果就越南而言无法避免让莫斯科利用地区争吵来扩大其势力范围的话，那么通过改善同印度的关系而使俄国蒙受不利来得到一些弥补则是可能的。