巴基斯坦首席执行官哈克说他无权拯救布托

【路透社伦敦三月二十三日电】巴基斯坦军事管制首席执行官齐亚·哈克将军在今晚这里电视转播的对记者谈话中说，他无权拯救被判死刑的前总理布托的生命。
他对英国独立电视新闻说：“必须主持正义……被判有罪的人碰巧又是一个政界人物。”
这位将军对记者高尔说：“他碰巧是巴基斯坦前总理，他碰巧是人民党的主席。但是他不能超脱于法律之上。”
记者问齐亚将军，军人政府执政这一事实是否对判布托以死刑的法院起到了影响作用。
他说：“这不可能。尽管我们是一个军人政府，但我们没有废除宪法。从法理上来说，宪法暂被搁置起来了，但是我们是遵循宪法的。如果认为仅仅因为实行了军事管制，军人政府就能够或愿意影响法院，那就完全错了。”
高尔问齐亚将军，他是否已同巴基斯坦最高法院法官讨论过这个案件。他回答说：“没有，先生。这是要由法官们来决定的。”
齐亚将军接着说，在“几个月而不是几年内”巴基斯坦将举行自由选举。
他说：“我们都在努力创造一种我们能举行公正自由的选举的气氛。
“我所期望的是出现一种环境，在这种环境里能够举行选举，而且更甚的是，能看到选举的结果是积极的。
“选举必将产生一种积极的结果，建立一个稳定的政府。”
【美联社伊斯兰堡三月二十三日电】据今天报道，巴基斯坦军人领袖齐亚·哈克将军说，在拉合尔高等法院把布托判死刑一事上，他的政府丝毫未加干予。
齐亚是在对英国的《独立电视新闻》（与独立电视网同一系统的刊物）的记者的谈话中这样说的。
他说：“就我本人而言，我主张依法办事。依法办事是我的原则，所以我认为最高法院的决定是最后的决定。”
齐亚说，这件案子不是“政治案件”，而是谋杀案，被告是政治人物布托。
记者问到了外国要求对布托宽大处理的呼吁。
齐亚指出，有几个友好国家的领导人以“兄弟的态度写信”要求对布托宽大。
齐亚表示，这些信件里承认：原则上巴基斯坦内政只有巴基斯坦政府才有资格处理。
齐亚说，巴基斯坦的司法权是完全独立的，“判决这件谋杀案的拉合尔高等法院的全体人员表现了独立、公正和勇敢精神，我本人和每一个巴基斯坦人都为之感到自豪”。
他说，即使到了现在，五名被告仍可以向旁遮普省省长提出申请，要求宽大，因为这件谋杀案发生在旁遮普省。
如果最高法院否决申诉，那时还可以通过政府首脑向总统申请宽大。
他说他高度尊重法院的裁决。
他说，在他的政府当权以后，曾有一些由法院宣判死刑的人向政府申请宽大。为了维护法院的裁决，这些要求都被拒绝了。