中国人憧憬着科技的未来

【美国《新闻周刊》８月１１日一期文章】题：中国的科幻综合症（作者麦克尔·拉里斯）
中国的工业化和经济改革在摆脱贫困方面取得的成就令人惊叹，与此同时也造成了人们对世纪末的莫明其妙的恐慌。北京古老胡同中的交通拥挤不堪。计算机工厂从手工耕作的稻田里崛起。尘土飞扬的城市建筑工地像战场一样轰鸣着。堪萨斯大学科幻小说研究中心主任詹姆斯·冈恩说：“当老的答案再也不能解释正在发生的事情时，科幻小说便应运而生。这是一条远离迷惘的进步之路。”
从１９９４年至今，中国最大的科幻杂志《科幻世界》的发行量翻了两番，达到２２万份。今年计划新出版的中文科幻小说至少有５０本，而１９９５年只出了１０本。科幻迷们不仅读小说，而且参加讨论小组。年轻的画家们找到了一个需求火爆的市场：创作从电脑空间到太空旅行的种种科幻小说插图。
最令人惊奇的也许是科幻热已经得到了传统上对有关未来的幻想不以为然的官方的支持。今天，阶级斗争的说法已不再流行。为了促进经济增长，中国领导层鼓励年轻人思考未来。他们希望，中国在２０００年前把宇航员送入太空轨道的计划能激励民族自豪感。他们还允许科幻作家们编织更为奇幻大胆的情节。国家科委主任宋健已经呼吁复兴科幻小说。
上周，中国政府破天荒地主办了中国国际科幻小说大会。有２００多名作家、科学家和数位中国空军的军官参加了在北京的这次为期３天的会议。他们深入探讨了科幻小说如何对待科学、社会变革和航天飞行——包括希望看到中国人飞向月球和火星的全民族的梦想——等问题。
中国的科幻小说作者有着数百万读者。北京科幻协会会长自称是“顶级科幻迷”，即只读高层次的科幻小说。１９９０年以来中国已出现了２０多个科幻迷俱乐部，其中许多俱乐部有它们自己的计算机万维网地址。有的甚至出版自己的内部杂志，这些杂志在俱乐部成员中传阅，并已成为科幻小说作者练笔的地方。