英报评苏古在非洲之角的处境的文章《进退维谷之角》

【本刊讯】英国《苏格兰人报》三月十四日刊登霍利的文章，题为《进退维谷之角》，摘要如下：
要是莫斯科在亚的斯亚贝巴有任何影响的话，那么获胜的埃塞俄比亚军队就不会追击溃退的索马里军队而进入索马里国境。埃塞俄比亚政权大概会听从莫斯科的劝告。如果他们越过边界的话，那么他们就会使迄今一直拒绝向索马里提供的西方武器终于大量涌入索马里。他们还可能碰上前来保卫摩加迪沙的装备精良的伊朗远征军。
然而，最重要的是，如果埃塞俄比亚在苏联和古巴的援助下入侵索马里的话，那就会终于引起非洲对俄国意图的焦虑。只要莫斯科仍是仅仅帮助埃塞俄比亚收复被邻国夺去的那部分领土，那么它的行动就还是在非洲所能容忍的外国干涉的限度以内。
假若帮助埃塞俄比亚攻占别人的领土，那就会越过那条线了。
美国在过去八个月里正是一直非常小心地避免越过那条线。
然而，既然索马里人已经撤出了埃塞俄比亚的一切领土，处境就变过来了。非洲统一组织的其他成员国既不赞成索马里最近的冒险行动，也同样会反对埃塞俄比亚在苏联邦助下入侵索马里。如果出现那种情况，西方来援助索马里，大多数非洲国家就不会提出什么反对意见。
苏联政府很懂得这一点。他们也许还估计到，倒不如让打了败仗的索马里政府自作自受会更好一些，并希望它被一次亲苏的政变所推翻。
华盛顿迄今对苏联大肆插手埃塞俄比亚所表现的克制，是完全明智的。就拿一点来说，埃塞俄比亚军队中的激烈动荡的派别斗争可能推举出另一个新人物，苏联人还是可能在埃塞俄比亚自套绞索，如果有足够的绳索的话。
驱逐索马里入侵者，仅仅是恢复亚的斯亚贝巴对国家的控制的第一个阶段，而且是比较容易得多的一个阶段。
现在将期望俄国人和古巴人帮助埃塞俄比亚军队重新征服红海沿岸的厄立特里亚省，在那里，强大的游击队在全民支持下正在为独立而战斗。
厄立特里亚叛乱者控制了该省百分之九十以上的地方。驱逐他们，可不象在人烟希少的欧加登开阔地形上作战，不是单靠优势武器和战术就能解决的问题。
征服几乎达三百万人之多的厄立特里亚居民将是一件费力和要命的事。他们已经过十六年血战，磨炼出了游击战的本领。这可能变成“古巴的越南”。
俄国人和古巴人也许会在埃塞俄比亚呆一段长时间，但是他们大概不会因为呆在那里而感到开心的。