港报译文《苏联“名记者”真面目》

【本刊讯】香港《大公报》三月九日刊登一篇译自日本《产经周刊》的文章，题目是《苏联“名记者”真面目》，摘要如下：
英国《伦敦晚报》驻莫斯科记者维克多·路易斯最初受到西方新闻界的注意，是由于他报道了赫鲁晓夫的下台。
一九六四年十月，苏联总理、苏共总书记赫鲁晓夫的突被解职，使世界惊讶。第一个发出这消息的就是维克多·路易斯。在这以前，他是个无名的记者他之使人注目，自有其途径。例如，对苏联反现体制作家索尔仁尼琴的采访，西方记者费尽心血，终于放弃了，但路易斯却能于一九六九年三月十六日在《华盛顿邮报》上发表了索尔仁尼琴的访问记。
美国ＮＢＣ电视台放映过下台后的赫鲁晓夫的“隐居生活”，据说促成此事的，又是路易斯。一九六六年十月路易斯访美时，当时的美国副总统汉弗莱在白宫接见了他；他二次访美的一九七一年十一月十三日，当时的总统特别顾问基辛格也跟他一同进餐。一九六八年他飞往台湾，当时的“国防部长”蒋经国接见了他。
这次，路易斯一月底预定在去所罗门岛的中途，在东京停留一周。外务省报道科长古川清说，路易斯说是过境，故日本政府给了他普通签证。然而，日本的苏联通对路易斯的来日仍是异常注意。这是有原因的。
军事评论家村上熏说，一九六八年，他因采访，在路易斯抵台后不久也到了台湾。他听说，路易斯到台湾见了蒋经国，探询能否把台湾港口借给苏联海军使用，其次是交换中国大陆情报。
驻莫斯科的西方记者和外交人员之间，认为路易斯和克里姆林宫有“特殊关系”。一个有过这方面经验的记者说，按一般常识所认为的抢先报道，在莫斯科是不存在的，除非你跟苏共中央有特殊关系。
外交评论家加濑俊一则有不同看法。他认为路易斯是为苏联所利用，路易斯本人也知道，他与苏联是互相利用而已。路易斯不是英国人，是苏联人。《伦敦晚报》是作为雇用在莫斯科的苏联人为当地通讯员而与路易斯签订合同的。
但只作为一个普通苏联人，他却能和美国的副总统汉弗莱、国家安全顾问基辛格一同进餐，到台湾会见“国防部长”蒋经国，这些事又该如何解释呢？作为一个新闻记者，这种待遇不是太例外了吗？在美国国务院的晚餐会上，路易斯也破例地受到了招待。此外，熟悉苏联情况的人们，还认为有令人不可理解的。路易斯作为一个苏联人，可以非常自由地到国外去，这在一般人是不可能的。除非为了公事。他来日本的入境签证，也是作为苏联人申请并获得批准的。
他作为苏联公民而受特殊待遇，还可从他所住公寓看出。他住在莫斯科列宁斯基大街，四个大房间，北欧家具，尽是日本货的电气用具，英国威士忌，法国白兰地，全是非苏联的东西。西方的苏联通们对路易斯此人有着明晰的印象。
其一：去年七月二十五日美国《新闻周刊》的苏联问题评论家斯丹利·卡诺写了一篇暴露美苏反间谍的报道。内容是一九五九年，苏联前海军上校尼古拉·阿达莫洛夫逃亡美国，向美国防部提供了苏联海军情报。一九六五年，这人以尼古拉·夏托林之名取得美国公民权。其后，苏联ＫＧＢ（国家安全委员会）的驻华盛顿要员暗中与夏托林接触，要求他充当苏联间谍。夏托林将此事报告了美国联邦调查局，美方反过来使他与ＫＧＢ接触，把美国中央情报局的假机密放出。
就在这种情况下，一九七五年十二月，夏托林说要去维也纳和ＫＧＢ的人见面，在华盛顿美国中央情报局监视和护卫人员的眼皮下，夏托林却不见了。
事件发生后，当时的国务卿基辛格，要求苏联方面加以说明，福特总统一九七六年十二月亲笔致函勃列日涅夫，也不得要领。勃列日涅夫的回信说：“这正是我方所想知道的。”
夏托林的妻子不能再忍耐，就去找斯丹利·卡诺。卡诺受托，去跟路易斯见面，请他帮忙。
被暴露出来的这件国际间谍战中出现的路易斯，在西方专家眼里，就被看作在这种问题上也有办法的人物。
村上熏并且认为，路易斯经常在外交前哨战线上出现，让人感到他有什么动静，苏联就会有什么行动。因此，他此次来日，便被人认为是“克里姆林宫的密使”。
那么，这个密使的任务是什么呢？去所罗门岛途中，只是到日本停留一下吗？
精通这方面情况的人们的分析如下：
苏联、中国问题专家高木桂藏说：“很大可能是打南朝鲜的主意。现在，苏联和南朝鲜在芬兰的赫尔辛基有接触。维克多·路易斯的来日，是要到汉城去，或是在东京和南朝鲜接触吧。也可能是用到日本来使人感到他们有所接触，而想看看美、中、北朝鲜的反应。……”
村上熏说：“苏联外交的基本战略是封锁中国。美军从南朝鲜逐渐撤走。今年撤去六千人。不久，那里将成真空地带。南朝鲜必须向支持北朝鲜的中苏两国寻求谈话机会。作为苏联，乘此机会拉上南朝鲜也不是不能理解的。路易斯的使命不是到南朝鲜探听封锁中国的前提吗？”
苏联也有人提出要在南朝鲜济州岛建立苏联舰队停泊港口。高木桂藏认为，那样，远东形势将会发生变化。即使是门外汉，对这问题也会感到它的严重性的。
但是，究竟维克多·路易斯的真正身份是什么？根据前美国海军情报军官约翰·巴伦著的《《ＫＧＢ——苏联秘密警察全貌》一书，维克多
·路易斯是ＫＧＢ的情报员。