玻利维亚宣布同智利断绝外交关系

智利政府指责玻方采取单方面措施破坏共处
【美联社拉巴斯三月十七日电】奥斯卡·阿德里亚索拉外长今天宣读的宣布玻利维亚同智利断绝外交关系的声明全文如下（本刊作了删节）：
一，今天，三月十七日，国家武装部队政府决定断绝同智利共和国的外交关系。
二，为了理解这一措施的意义，有必要同上次的措施即一九七五年二月八日恢复外交关系的决定作一对照。当时，重开玻—智双边关系的正常渠道是有理由的，因为双方表示，决定为已建立的对话确定了有历史意义的具体的首要目标：在坦率的谈判中，通过（给与玻利维亚）完全主权的太平洋出海口，寻求解决九十九年前强加于玻利维亚的陆锁国状态的公正可行的办法。
三，从那时起到现在，为了寻求解决玻利维亚百年陆锁国状态的基本共同点和公正的办法，玻利维亚政府作出了最大的努力。
四，然而，三年过去了，智利政府无视这些努力，不顾一个国家全体人民的期望，蔑视高尚的美洲团结精神，毫无让步精神，顽固坚持开始时的条件，把本应成为妥协基础的东西变成了无法谈判的苛刻条件，这种态度不仅违背任何谈判进程的法则，而且背离了查拉尼亚文件的精神，破坏了实现解决的任何可能性。
五，最近，根据玻利维亚的倡议，并向圣地亚哥派出特别使命大使，举行了谈判，谈判表明，智利政府背弃了它过去解释恢复对话时作的基本保证，这样，就使对话完全丧失了存在的理由。
六，鉴于上述情况，国家武装部队政府认为，它有义务决定断绝同这个国家的外交关系，因为，由于上述情况，在智利顽固坚持其立场的情况下，这种关系对玻利维亚人民已失去任何意义。
【法新社圣地亚哥三月十八日电】智利政府今天指责玻利维亚同这个国家断绝外交关系“破坏了美洲共处”。
圣地亚哥政府在此间发表的官方声明中重申，没有任何事实能为玻利维亚的决定辩解，并指出，它对这种单方面的采取的态度“感到非常吃惊”。
声明反驳了拉巴斯政府在它的官方声明中为这一措施辩解提出的理由。声明强调，智利和玻利维亚外交关系是一九七五年在乌戈·班塞尔总统和皮诺切特总统举行的一次会晤中恢复的，但是，这次会晤是智利总统倡议的。
接着声明按时间顺序叙述了智利政府为解决玻利维亚陆锁国状态进行的工作。