法新社自日本奈良报道说：日奈良市长观测云层预报地震再次证明准确

【法新社日本奈良三月十六日电】日本奈良市长柿田中二郎除了履行他的政务之外，还喜欢望天，观察云层。他认为，在地震发生之前，一定会出现一种特别的云。
尽管很多地震专家对此表示怀疑，但柿田自一九四八年六月开始观察地震云以来，已成功地预测过一些地震。他说，当日本某处发生地震之前数天，会出现一些类似于凝结尾流的云。柿田的预测于今天再次证明准确，真的如柿田所料，日本北部今天发生日本七级地震仪中四级的地震。柿田于星期二预测，日本北部某处将于非常近的将来，发生一次地震。
被称为业余地震学家的柿田，于三月六日发现了地震云，日本中部和北部广泛地区于第二天便发生一次相当强烈的地震。
据日本气象厅说，柿田所称的地震云，显然是卷云。九州大学机械学院助教真锦认为，在地震之前出现所谓地震云，是因为在地震之前，地壳移动而促使地球发出大量蒸汽所致。（转载香港《大公报》）