英报文章《怀念斯大林的情绪在增长》

说今天不仅在格鲁吉亚即使在莫斯科为斯大林干杯的也不乏其人
【本刊讯】英国《每日电讯报》三月三日刊登该报驻莫斯科记者比斯顿的文章，题目是《怀念斯大林的情绪在增长》，全文如下：
苏联国防部长乌斯季诺夫元帅上星期在苏军建军六十周年庆祝会上向高级军官和党的官员发表的讲话中提到了斯大林“同志”。
然后，乌斯季诺夫曾经三次想让与会者因听到斯大林的名字而爆发出来的雷鸣般的掌声停下来。
继赫鲁晓夫在一九五六年党的二十大的“秘密报告”中揭露斯大林的罪行引起全世界的剧烈反应以来，约瑟夫·斯大林的名誉今天正在苏联缓慢地恢复。
苏军建军节的掌声表明许多老一代的俄国人特别是军队中的老一代俄国人，怀念斯大林作为坚强的领导人和庇护人的时期，那时，食品和饮用品价格低廉，鱼子酱货物充足。
斯大林作为一位英明和有才能的战争领导人——他使俄国在一九三九到一九四五年的战争中获胜——的形象，正在越来越多的戏剧、电影及电视节目里得到重新修整。
斯大林逝世二十五周年纪念以及今年晚些时候他的一百周年诞辰纪念，给克里姆林宫领导人造成了左右为难的局面。
他们要想抹杀斯大林在苏联历史中将近一半时期所起的领导作用是不容易的。但是要想使他完全值得尊敬在政治上是不明智的，并且这将会冒着这样的风险，即进一步引起外国共产党人，以及在斯大林的集中营里失去亲友的成百万俄国人的忿怒。
因此，不是设法把他从历史中完全抹去，而是部分恢复他的名誉。在他的家乡格鲁吉亚共和国，对于他们这位本地人的形象从来没有产生任何问题。在那里，经常碰见素不相识的人同你用格鲁吉亚白兰地酒为“斯大林、罗斯福和丘吉尔”干杯。但是今天即使在莫斯科，如果你举起酒杯为斯大林干杯，陪你干杯的也不乏其人。