美《卫报》报道《卡特的对外政策混乱》

说美国务聊万斯和布热津斯基之间的分歧现已达到白热化的程度
【本刊讯】英国《卫报》三月六日刊登皮克发自华盛顿的一篇报道，标题是《卡特的对外政策混乱》，副题是《赫拉·皮克认为美国政府思想混乱》，摘要如下：
在美苏关系的关键时刻，美国国务卿万斯和国家安全事务顾问布热津斯基之间的长期存在的分歧现已达到了白热化的程度。
现有的迹象表明下述看法：卡特先生倾向于采取布热津斯基现在采取的强硬态度，这种态度主要以东西方力量平衡的全球性考虑为出发点；卡特不大倾向于采取万斯先生所持的更加小心谨慎的态度。万斯认为，非洲的局势、限制战略武器会谈、同西方盟国的关系和中东和谈这些问题本身已经十分复杂了，所以这些问题不应联系起来和被用作彼此施加压力的手段。
具有讽刺意味的是，布热津斯基原来是支持抛弃基辛格长期以来所坚持的在外交事务中把问题互相联系起来的主张的。布热津斯基自己坚持认为，同苏联的关系不再是美国对外政策中的主要的东西。相反，他说，今后将更加强调同世界各国建立良好的关系。
布热津斯基先生现在认为，他的思想没有变化，而是苏联力量在非洲之角的增强和苏联在贝尔格莱德会议上的不妥协的立场，这样一些事情迫使美国重新考虑它所宣布的，要实行同苏联“竞赛与合作”的政策这一决心。
在美苏关系中，现在有三个重要的关注的方面：限制战略武器会谈、非洲之角和苏联对持不同政见者夏兰斯基即将进行的审讯。
这里的人们对非洲之角的战争的影响感到不安，由于这里绝大多数老资格政策制定人承认，美国影响这种局势的手段很少，就更加使人不安。
但是布热津斯基一派认为，限制战略武器会谈提供了一些有限的施加压力的手段。万斯一派对此有很大的分歧，他们认为，限制战略武器会谈十分重要，不能被用作政策的工具，并且无论如何要求两个超级大国在政治上作出重大的让步。他们不希望把限制战略武器会谈拉入竞技场，并毫不掩饰他们对在白宫扇动下过去几天提出的一系列公开警告的不满。