美国《纽约时报》评我国内改革措施

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十三日发表社论，题为《孤独的九亿五千万人》，摘要如下：
我们简直不知道这些天来在中国生活会是什么样的。政府正在合上有关文化革命的激烈的理论书籍，青年妇女作出的反应是，不梳小辫了，而且还把头发烫成卷发。
共产党表扬石油钻井队恢复了等级观念；设立总工程师和副总工程师，甚至设立首席地质学家和一些拥有教授称号的人士，这些都将不再被认为是腐败的。
教育工作者决定恢复大学入学考试制度并恢复历史、法律、宗教、哲学、经济、文学各种学科的研究院；出版社重新出版了莎士比亚，甚至是托尔斯太的著作；邮局重新开放了集邮窗。获得杰出成就要同具有出人头地的思想区别开来；个人努力奋斗要同自私自利的思想区别开来。
允许军队再次期望得到现代化武器。
工人和农民了解到，从今以后给他们的报酬将取决于他们工作的努力程度和他们生产的数量。
罪犯又可以希望得到辩护律师；地主的孙子不再是罪犯了。新宪法保证人民有张贴大字报的权利。新领导答应少注意改造灵魂，多注意增进这个国家的财富和实力。
我们认为可以肯定的是，中国人民欢迎准许他们发挥才智和施展抱负，以及扔掉罪恶的包袱的这种做法。十多年来，他们不仅享受不到努力的成果，而且还被迫把人们所渴望的最基本的东西看做是邪恶的。在一段时期甚至是鼓吹发展国民经济力量或者是在共产党内提升到负责地位都成为是腐败的。
许多把这种混乱喻为塑造新中国人所必不可少的状况的外国来访者也使我们的人性受到践踏。无数的西方客人不满足于颂扬中国在公共卫生或粮食生产方面所取得的明显的进步，他们带回来了关于九亿五千万人中几乎是普遍存在的忘我精神的故事。人们把物质财富显然贫乏的中国对我们宣传为一个精神乐园。
人道主义的观察家不得不持怀疑态度，而现在事实证明他们的审慎态度是正确的。现在承认，这场骚乱已使人们在管理不善和非正义方面付出了无法忍受的代价。此外，到头来证明中国人是维护自己利益的，这与人皆有之的自私自利的思想是完全一致的。北京的报纸现在透露，有权势的人帮助朋友在大学入学考试中作弊；允许受到优待的农民从公社的信用合作社透支；甚至在商品或在人们都想得到的电影票上进行投机倒把活动。这些贪婪的事例的揭露并未使我们感到欣慰。官僚主义和等级制度到处都是复兴的大敌和腐化的根源。但是，发现人类的五分之一在这样一个比较合乎常情的看来矛盾的世界中再次不受约束地生活，却是一件好事。
我们最想知道的是，中国人民现在敢于让他们自己相信什么东西。如果他们欢迎较为轻松的和可预料的事物发展的秩序、把他们的伟大的才能致力于经济发展和热爱他们的家庭和自我提高的话，在某个战无不胜的新人或四人帮掐下现在被要求开放的鲜花的时候，他们是不是冒受到另一次粗暴冲击的风险？在这个世界上人口最多、社会性最强的社会里，最悲惨的事情莫过于看到一个人最孤独地生活，不仅同自然的力量而且同许许多多的社会势力进行斗争。这是他感受到的一次解冻呢，还是只不过是另一次大震荡？