智利《埃尔西利亚》周刊文章《中国和我们》

【本刊讯】智利《埃尔西利亚》周刊最近一期刊登一篇文章，题为《中国和我们》，摘要如下：
中国对于智利人未来的幸福可能是极其重要的。因为华国锋和邓小平努力以高度的合理性和务实的原则（与过去的极端的意识形态适成对照）去领导这个亚洲大国的事务，这样，就可以把一个贫穷和在世界经济中无足轻重的国家变成一个现代化的、真正的经济强国。
引进先进技术、实现农业现代化、建立有效的工业部门、大搞基本建设，能够使中国实现大跃进。战略是：把统一计划、市场情况和利用物质刺激巧妙地结合起来发展生产。在一个有十亿人口的大陆的起飞面前，其他亚洲国家的经济“奇迹”就显得逊色了。
中国的起飞将使一个大陆加入国际贸易，这对那些象智利一样把本国经济同巨大的国际市场牢牢地拴在一起的国家的出口贸易来说，无疑将产生积极的、巨大的反响。
如果中国迅速发展，对印度这样的国家是一个极大的鼓舞，使它们抛弃极慢的经济发展速度和加速它们社会的现代化。这样会引起连锁反应，促使许多亚洲国家一个接一个地进入半发达的世界，这对贸易和世界经济又是一个冲击。
不管现在人们怎样大谈五极世界（指美国、苏联、中国、欧洲和日本），实际情况仍然是，只有美国和苏联才是全面的强国，它们左右世界政治，几乎没有抵销它们的力量。对中国来说缺少经济实力，对欧洲来说没有超级大国的意愿，对日本来说，没有核武器。中国的发展将打破目前的两极状态。
智利遭到这两个大国（美国和苏联）之间的无耻联盟的迫害和包围，显然它们不允许智利在政治和经济方面寻找自己的出路。对智利来说，只能使自己适应于第三种力量进入世界舞台的局面。最后，必须展望未来（尽管很远），同时必须注意那些能够改变世界政治经济关系的因素，因为这些因素对象智利这样的国家越来越重要。必须研究中国。智利应该有更多的人对邓和华感兴趣。