《到二○○○年的规划》

【本刊讯】西德《科隆城新闻报》三月九日刊登一篇社论，题为《到二○○○年的规划》，摘要如下：
中国在最近几周内作出了决策，这些决策对世界其他国家来说也不是没有影响的。毛泽东和周恩来提出的战略目标是，到本世纪末把中国建设成一个现代化的强国。华国锋和他的一班人打算要通过两个办法来实现其“到二○○○年的规划”，即给每个人以更多的活动余地和更大的法律保障。
新方针的坐右铭是，“敢于扩大民主”。最近在北京召开的党和议会最高领导机构的会议，为此作出了一个充满希望的开端。除了召开人民代表大会之外，所谓的政治协商会议经过十四年的沉睡之后现在也苏醒过来并开始了新生，如果说这一事实已令人感到意外的话，那么中国问题的观察家们对某些人出席这次会议则更要感到难以置信。号召进行严格的审查根据新宪法，中国今后的政治生活和社会生活要比过去更加明显地走上法治和有秩序的轨道。如果说过去人民代表大会只是作为一种橡皮图章来批准党的最高领导机构的决议的话，那么从现在起，规定每年至少举行一次会议。虽然现在党仍然是神圣不可侵犯的，但鼓励代表们“严格审查”政府的决定。华已取得了成功华国锋已下决心要去作许多事情。他想建立一种“社会主义民主体制”，通过这种民主体制中国将成为共产党世界中的伟大典范。对华这个人，人们可以大胆地说，他将会获得成功。迄今为止，他在西方还被人低估。毛逝世后，华在派别斗争中，使用了巧妙的、而对中国来说又是必要的强硬手段显示了他的领导才干。
华除担任党的首脑职务外，还担任着政府首脑的职务。
邓小平仍是第三号人物和第一副总理。他首先根本没有想要去当最高领导人。这位高令的邓在他的有生之年里，主要地还只有这样一个愿望，即协调并执行经济、科学和技术等各部门的“到二○○○年的规划”。
北京《人民日报》前不久写道，一百多年来，中国受到了外国列强的欺侮。其主要原因是经济落后，其次是政治上无能。华和邓从这种认识中得出了结论。中国将会永远不再受到外来的威胁。