菲报评李副总理访菲《北京的表示》

【本刊讯】菲律宾《东方日报》三月十一日发表社论，题为《北京的表示》，摘要如下：
李先念副总理和黄华外长一行来此访问，确实是北京的一种热烈的友好表示，因为这是一个权力很大的代表团，这样一个代表团出访，本来是应当处理一个理所当然地致力于同其他国家政府交往的超级大国该要处理的重大问题的。
但是当然，中华人民共和国一向表示关注其邻国——其中大多数是小国，并一直寻求与它们，包括象菲律宾这样的有着不同的政治制度和意识形态的国家，保持良好关系。
自大陆中国变成共产党国家以来，菲律宾人在一个长时期里一直把它视为一个可畏的甚至是望而远之的国家，正是因为政府制度的对立（由于已成为过去而无人为之惋惜的冷战而达到顶峰的两极化）而把它看作为敌对的。一直到菲律宾的现政权抛弃了那些陈旧的、在许多方面是毫无结果的模式之后，我们才向中国伸出了热情的手。我们的友好表示受到令人鼓舞的对待，当然使我们感到意外，接着通过总统夫人伊梅尔达
·马科斯、其后是马科斯总统和总统女儿访问那个幅员辽阔、人口众多的国家，我们发现中菲两国之间在许多方面的观点完全吻合，相互一致之点多于分岐之点。至于分岐点，两国都发现，这并不妨碍双方要和平地生活和彼此友好的能力和意愿。
而正是这一点最为重要，使两个亚洲邻国得以重归于好，得以使总统夫妇访问那个传奇般的国家以来两国贸易和文化关系蓬勃发展。因此，我们可以把中国副总理和外交部长的来访，看作是对总统和马科斯夫人访问北京及其他地方的一种回访。
他们来这里访问将使我们有机会报答中国在菲律宾人对北京进行国事访问期间受到的盛情款待和友好情谊，在此过程中巩固两国之间业已重新建立的新的牢固的关系。