日《朝日新闻》刊登园田和利山的谈话：《全国人代会结束后的日中关系》

园田说中国巩固了以华主席为中心的基础，为了实现现代化，制定了现实的计划，并迈出了第一步，令人感到了中国走向新时代的气息
【本刊讯】日本《朝日新闻》三月九日刊登该报组织的日本外相园田直和新日本制铁公司董事长稻山嘉宽八日在东京的一次谈话记录，题目是《全国人民代表大会结束以后的日中关系》，摘要如下：
问：中国的全国人民代表大会结束后公布了首脑人选、宪法和十年经济规划……
园田：一句话，可以说，中国巩固了以华国锋主席为中心的基础，为了实现现代化，制定了现实性的计划，并迈出了第一步。令人感到了中国走向新时代的气息。
稻山：虽然没有对人选问题做过估计，但是，是否可以认为采取了最好的办法呢？
园田：是非常稳健的人事安排，令人感到到底是一个大国啊。搞实际业务的人、居领导地位的人，各得其所地进行了人事安排。真不愧为是中国。
毛主席担任领袖、周总理负责实际业务时代，有过一种严峻性。华总理、邓副总理之间的结合，令人感到有一种遵照毛主席的教导相互依靠一起干的感觉。总之，两个人必须相互依靠，统一步调，加强团结。关于日中和平友好条约问题，我读过华总理的政府工作报告，没有类似强加于人的地方。关于“霸权”问题的想法，虽然没有改变，但没有特别谈及，措词比较柔和，实现早日缔约，也和我们的愿望是一致的，应该表示欢迎。
问：那么，过去是否有过某种类似强加于人的感觉呢？
园田：并不是那样，中国没有类似强加于人的地方。
问：看来中国这次提出的发展经济十年规划同日中长期贸易协定也是有关联的，是不是这样？
园田：这次缔结了日中长期贸易协定，另一方面中国则公布了发展经济十年规划，它们的最终年度是一致的。从这一点上看，可以说长期贸易协定对中国来说也是有利的。当然，从日本来看，从确保由多方面取得资源这一意义上来说也是很好的事情。
由于签订了长期贸易协定，东盟国家可能都因看到日本同中国真心友好相处而感到放了心。东盟国家在看到中国与日本的关系以后也会消除不安感。因此，无论对日本、中国、东盟国家都的确是一件好事。
问：中国经济建设的资金从何而来呢？
稻山：中国常常说自力更生。这是因为自力更生对建设他们的国家是最好的。为了扩大今后的日中贸易，中国如通过延期付款从日本买东西，日本方面也必须从中国买东西。这样就出现了日本要买石油的问题，日中关系可以以石油为基础发展。
问：有一种意见认为中国过于强大后，将对日本构成威胁。
园田：日本只有能帮助对方国家搞好，日本才能受到尊重，因此，不拥有军备的日本要生存下去，只能这样做。中国建成了钢厂，可以把它生产的铁，由日本进口，再用日本拥有的高度的技术加工。有资源的国家和无资源的国家，现在不应该对峙，而应当互相帮助。那种认为中国强大了，日本不好办的想法，就象春秋战国时代的“远交近攻政策”一样，是过时的。
稻山：应当使世界和平，没有战争。连贸易都认为是战争，是不对的。那种认为中国的经济发展了，就会在贸易方面进攻（日本）的想法，是不好的。总之，我认为今后要建立和平，要有意识地为建立和平而努力。