索南费尔特文章：《斯大林逝世二十五周年了》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月五日刊登赫尔穆特·索南费尔特发自华盛顿的文章，题为《斯大林逝世二十五周年了》，摘要如下：
二十五年前的今天，莫斯科宣布斯大林去世了。
我向一位最近来访的苏联客人问到，他的国家是否将纪念这件事。
他说，也许只有在斯大林仍然占有特殊地位的格鲁吉亚共和国会搞纪念活动。
实际上，不管承认不承认，对于这一代苏联高级领导人来说，斯大林的近乎三十年的统治仍然是他们生活中的主要经历。
当我们就苏联的目的进行辩论时，我们中的其他人应记住，斯大林在战后给苏联确定的道路继续影响着我们。
令人感兴趣的是，据最近报道，苏联国防部长乌斯季诺夫难得地公开提到了斯大林。在目前庆祝红军成立六十周年的活动中，乌斯季诺夫先生回顾了斯大林战时主持国防委员会的情况。听众热烈鼓掌。
从军事角度这样积极地提到斯大林一事着重表明，不管人们对于四十年代的具体事件和决定作出的确切估价如何，正是斯大林规定了轻重缓急的安排，把苏联从一个局限于大陆的大国，逐步变成一个具有世界范围的利益和野心的大国的。
斯大林很可能作为一种谋求安全的防御性活动开始的工作，很快变成了在地理上靠近苏联的那些国家深感威胁的事物。
这些国家中的许多国家——它们本身遭到了战争的蹂躏而大伤元气——就谋求与美国结盟以加强它们的安全。
而美国也就打破传统，开始确定它在全球范围内的安全。
在这一过程的最初阶段，美国在军事上作出的贡献主要是靠海军和战略轰炸机部队。随着军事技术的发展，苏联扩大了它自己的军事力量的有效距离和活动范围，以至它们能够有效地越出欧亚大陆的范围了。
当美国用战略力量保护它的盟国的能力开始——或被人们认为
——逐步地被苏联的远距离力量抵消时，美国对战区部队和一般任务部队的需要增加了，美国对于防务——特别是对北大西洋公约组织盟国的防务——所承担的义务比最初所承担的义务更为具体了。而在亚洲发生的两个事例中，美国投入了大量的部队进行战斗以防止共产党人用武力把分裂的国家统一起来，其中一次获得成功，另一次遭到失败。
由于美国这样了一些联盟和对外国承担了义务，苏联人在斯大林去世之后继续加强他的军事遗产。尽管在资源分配上不时有些变动，但是他们坚定地信奉苏联的安全需要不停地加强现代化军事力量的这一概念。与中国的决裂大大加强了这些推动力。
但是，在赫鲁晓夫的统治下，苏联出现了另一种倾向：认识到在核时代与外部大国特别包括主要对手进行一些有限方式的合作可能有某些益处。于是采取了某些初步的一致同意的步骤来控制军备扩充和军备竞争。
在勃列日涅夫先生统治下，这一过程加强了。
苏联人在这些努力中的一个主要的公开目标是使美国人接受“平等的安全”的原则。但是，根据苏联对这一原则的阐述而要求得到的各种军事力量水平，在美国人和其他人看来，虽然超出了防务需要，而且实际上是不平等的和可能造成威胁的。苏联人争论说，如果要使他们的安全达到象他们认为美国目前拥有的那种程度的安全，由于他们的地理位置和其它因素，他们应该得到这样的优势。
这并不排除各种形式的合作，但是正如一些事件所表明的那样，这肯定会严重地妨碍这些合作。
在这一方面，斯大林主义的遗产仍然是非常现实的。