双料艺术家阿什肯纳齐

【德国《法兰克福汇报》７月５日文章】题：双料艺术家
许多音乐家具有多种才能，他们既是演奏家、作曲家，也是乐队指挥。弗拉基米尔·阿什肯纳齐就有双重才能：钢琴家和指挥家。他１８岁获华沙肖邦比赛二等奖，不久又获得布鲁塞尔伊丽莎白女王国际钢琴比赛金奖，以及莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛第一名。
阿什肯纳齐作为指挥家在３２岁那年已有出色表现。他不仅为他所倾心的两种爱好交替驱使着，而且使人们感到这两项工作在他身上是相得益彰的。
阿什肯纳齐生于高尔基市，在莫斯科受教于带有传奇色彩的列夫·奥勃林而成为钢琴家。１９６３年他被取消国籍后，先定居冰岛，后去伦敦和瑞士，并常常对家乡的政治制度发表批评意见。１９８９年他重返莫斯科，但他是以伦敦皇家爱乐乐团首席指挥身分举行音乐会的。
阿什肯纳齐演出的曲目中，俄罗斯的音乐始终占有重要地位，同时他也演奏德国浪漫主义作家的作品。阿什肯纳齐无论是坐在钢琴旁，还是站在指挥台上，他都能准确、精细地表现作曲家的原意。这位艺术家在担任柏林德国交响乐团首席指挥的同时，还主持布拉格捷克爱乐乐团工作，并引起人们的关注。