美报评述日美修改双边安全原则

【美国《商业日报》８月５日报道】题：日本的军事力量正在加强（记者乔纳森·沃茨发自东京）
日本和美国打算修改双边安全原则，以使日本能发挥自二战结束以来最突出的军事作用。
估计修改双边安全原则的工作将在秋季以前完成。有人担心，修改安全原则可能会违背日本的和平宪法，并标志着日本军国主义的复活。日本和美国为平息这种担心正积极开展一系列外交和政治活动。
尽管计划扩大的日本军事作用是非侵略性的，但还是引起维护日本宪法的人的警觉。几位评论家说，这将违背日本宪法的第九条。该条款申明日本放弃“通过以战争相威胁或发动战争解决国际争端的作法”。
日本首相桥本龙太郎赖以支持的社会民主党表明了担忧。该党发言人说：“我们首先要做的是维护宪法。我们对临时报告提出的一些领域感到担心。”
执政的自民党高级官员山崎说，自民党将在日本国会下次举行会议期间提交一项议案，以便（对宪法）作出必要的合乎法律的修改，其目的是“使日本国内和日本周围地区安全方面的紧急情况能得到同等对待”。山崎承认，社民党可能会反对这个议案。但他暗示，政府可能会在主要保守反对党的支持下通过这项议案。
日本的邻国，特别是韩国和中国也在密切注视事态的发展。这些国家不仅对日本军国主义复活的迹象很敏感，而且还担心这项安全原则修改草案可能会应用于它们和东京之间的领土争端。
美国和日本已派使节到汉城和北京，想使它们放心，修改安全原则的首要目的是应付北朝鲜可能触发的危机。自民党干事长加藤说：“中国仍然担心，修改安全原则所针对的可能是台湾。”韩国外交人士说，汉城希望确保安全原则的修改不会助长日本军国主义。