俄卢布面值将缩小千分之一

【俄通社—塔斯社莫斯科８月４日电】俄罗斯总统叶利钦今天宣布从１９９８年１月１日起卢布将改值，即缩小为原来的千分之一。
他说，在整个１９９８年期间旧币仍允许使用。所有银行、企业和商店必须新币旧币同时收。到１９９９年１月１日将停止旧币流通，但在２００２年以前还可去俄罗斯各银行兑换新币。
同时，叶利钦还向大家宣布，将不会再出现通货膨胀。通货膨胀结束了。俄罗斯卢布已成为东欧最稳定的货币之一。
同一天，叶利钦总统签署了“关于改变俄罗斯货币票面价值和价格标准的命令”。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月４日电】俄罗斯中央银行行长杜比宁今天说，俄罗斯总统叶利钦关于卢布从１９９８年１月１日起改值的命令为１９９１年—１９９７年这一经济阶段打上了句号。
他说，这是恶性通货膨胀的时期，我们遭受到了巨大的损失。现在俄罗斯正在同恶性通胀的后果作斗争，在改变货币的票面价值之后，俄罗斯银行将继续执行严格的反通货膨胀政策。
他说，俄罗斯把卢布改值看作是经济非美元化的一个措施。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月４日电】从１１点３０分出现关于货币改值的传闻后，莫斯科外汇市场开始时有些混乱。但是，在散发了叶利钦总统就这个问题的讲话之后，市场又恢复了平静。交易所外市场上的美元汇率稳定在５８００—５８０２卢布之间。