赫鲁晓夫之子谈赫鲁晓夫回忆录

【俄罗斯《莫斯科新闻》周报７月６日一期文章】题：现在赶上了美国（作者叶连娜·雷科夫采娃）原编者按谢尔盖·赫鲁晓夫——小赫鲁晓夫，尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫的儿子现在在莫斯科。他从美国来是为了介绍父亲的回忆录。奇怪的是，这个回忆录在俄罗斯还是第一次出版，尽管其他国家从７０年代初已开始读到这部回忆录了。雷科夫采娃问：尼·赫鲁晓夫为什么要写这本回忆录，何时写的？小赫鲁晓夫答：这是对有可能为斯大林恢复名誉的思潮的某种回答。我的父亲从１９６７年开始口述自己关于斯大林从１９２７年到死亡时的活动及想法，并且迷上了这个工作。结果，他的口述录了２０多盘磁带，大约２５０—３００小时。我们翻录了三个拷贝，分别放在三个地方。
问：西方出现的那个拷贝是经过赫鲁晓夫本人同意的吗？
答：父亲写回忆录当时的国家领导人是知道的。勃列日涅夫特别敏感，不知为什么，他感到是在对他本人起草批评性文章。所以，当时的党中央书记基里连科召见了父亲，要求他“停止反国家活动”。１９７０年３月当赫鲁晓夫发生心肌梗塞时，克格勃开始对我施加压力，要我交出录音带。为了他们不再找我的麻烦，我当时把带子交了出去，但是我很后悔。他们曾保证说，在我父亲出院时会还回来的，但是没有还。为此老赫鲁晓夫既不肯原谅我，也不原谅他们。正是这件事促使他把一个拷贝转寄到了美国。
问：您认为回忆录的美国版本是完全真实的吗？
答：实际上他们删去了整个军事部分，去掉了农业部分，对其余部分进行了压缩。所以，从科学的观点来说，并不完全真实。从１９９０到１９９５年，这五年出版的回忆录都是以《历史问题》的名字出现的，但是惟有现在由瓦格纳出版社出版的回忆录最为真实。
问：问题是，当近几年一连串耸人听闻的政治消息摆在读者面前时，现代的读者会如何看待这本书呢？
答：从这个意义上讲，克格勃当然战胜了我们。但是，时间是检验的标准，赫鲁晓夫的回忆录在某种意义上说是相当有趣的。例如，他有这样一个思想：我们不能同美国谈军事平衡。同他们搞竞赛，我们会连裤子都没得穿。所以，要裁军，最好把钱投到经济发展中去。他把这个主张叫做不对称战略，并把它比作投机战略。他常说，为了苏联保住超级大国的声誉，我们要像做香肠一样做导弹。