根舍谈西德对非洲的政策

【德新处波恩二月十八日电】题：联邦部长根舍二月十七日对非洲统一组织成员国大使们发表的主张非洲冲突和平解决的讲话（摘要）
占首位的和基本的任务是冲突的和平解决……
在南部非洲，重要的问题是在津巴布韦和纳米比亚消除殖民主义的残余，在南非共和国消除种族岐视。
德意志联邦共和国在这一冲突中，毫无保留地站在那些主张自决、维护人的尊严——不管其肤色如何——的人一边。同样我们也认为，对于这一冲突的解决来说，除了谈判和对话之外，别无他法。因此我们始终主张放弃武力，而且我们将继续这样做。
这种态度不是对一种不可忍受的现状所表示的任何毫无益处的容忍……
在未来的独立的纳米比亚和津巴布韦，必须在各派力量都参加的自由的和普遍的选举中产生政府。
我们以必要的明确方式向南非政府表明，如果西方的努力失败，那么这对于纳米比亚，对于这整个地区，从而也对于南非共和国来说将会意味着什么。
谈一下非洲之角的冲突。在这方面投入一切力量以达到和平的和非洲的解决是必要的。非洲统一组织必须在这方面起重要的作用。
德意志联邦共和国之所以对这一冲突的和平解决感到关切，也是因为卷入这一冲突的是两个非洲国家，我们同这两个国家有着传统的良好关系，而且我们还想继续有这种良好的关系。
对非洲的第二个挑战是经济发展问题……
。发展的可能性是大的。但在撒哈拉以南的非洲要克服的障碍也是大的。
为了克服这些障碍，非洲需要工业国家的邦助。
德意志联邦共和国尽一切力量努力支持非洲的经济建设。
因此在我们与发展中国家的双边合作中，非洲占据一个突出的地位。与此相适应的是，整个欧洲共同体和非洲建立了一种特殊关系——与地中海沿岸国家通过全面协定，与撒哈拉以南非洲通过洛美协定。
欧洲向非洲开放自己的市场，它不要求对等，目的是使非洲国家有充分的自由，支持其处于建设阶段中的工业，并使其进口政策符合工业化的需要。
我们怀着很大的忧虑注视着人们想把非洲卷入非洲以外的对立的游涡之中，并使非洲成为霸权政策的舞台。
非洲的独立必须由非洲自己来确保。我们知道，非洲是有决心这样做的。它摆脱老牌殖民主义，不是为了承认一种新的思想殖民主义对自己的控制……
阻碍非洲问题解决的阻力莫过于在这些问题中加进东西方的对立。非洲必须摆脱与它格格不入的这一对立。在这方面，非洲的利益和欧洲的利益也是一致的，因为缓和政策是不可分的。人们不能在欧洲谈论缓和，而在邻近地区谋求强权地位。请允许我在这里代表德意志联邦共和国极其明确地表示：我们支持非洲国家的独立，这一独立也体现在它们的不结盟政策之中。我们不谋求势力范围，相反，我们尊重非洲国家以主权国家的姿态来决定其政治、经济和社会发展的权利。
我们也支持非洲的团结，这是非洲独立的最大保证。独立和一致是有效发展的前提。非洲只有在维护其一致性，只有以新的形式在现时代的条件下实现其人的价值和文化价值的情况下，非洲才能得到发展。