美报文章：北约东扩正在破坏美俄战略关系

【美国《纽约时报》７月３１日文章】题：克林顿的荒唐（作者该报专栏作家托马斯·弗里德曼）
北约东扩正悄悄地破坏真正要紧的东西：美俄战略关系。当你问克林顿政府官员，北约东扩将会如何影响俄罗斯实施已经签署的具有极其深远意义的第二阶段削减战略武器条约，他们总是含含糊糊。这是多么危险呀！
不过，能向你说清这些问题的人上周在华盛顿，他就是俄罗斯国家杜马国防委员会副主席阿尔巴托夫。阿尔巴托夫是个民主派人士，他极力主张俄美合作，签订武器控制条约。下面就是他所谈的看法。
阿尔巴托夫说，首先，马德里会议之后，“在俄罗斯的民主派人士中普遍存在一种被出卖的感觉”。尽管一天到晚大谈合作，这种强迫俄罗斯接受北约东扩的方式，“使试图改善关系的人士感到吃惊”。
阿尔巴托夫说，其次，苏联解体之后，俄罗斯对外政策上层人士一致认为，俄罗斯安全的主要威胁来自南方（穆斯林世界），最终来自东方（中国）。北约东扩改变了俄罗斯的看法，他们认为将来还会有一种来自西方的长期威胁。他说：“现在的一致看法是，即使以最乐观的看法西方将会保持中立，而且甚至可能会采取敌视态度。但可以肯定的是，我们不会成为战略伙伴。我们将是竞争对手。”
阿尔巴托夫说，第三，俄罗斯现在正在就削减多少常规武装力量展开一场大辩论，“有关军事改革问题的每一次辩论，有关这个问题的每一篇文章，都会牵扯到北约的扩大”。强硬派已经在利用这件事，让全面改革的倡导者们下不来台。而且，阿尔巴托夫说，甚至连中间路线的战略家们也都认为，随着北约的扩大和俄罗斯军队的裁减，俄罗斯将不得不更多地依靠核威慑力量和首先使用核武器的主张。他说，尽管国防预算削减了，他预计对俄罗斯远程核武器的拨款在今后两年内将增加ｌ００—１５０％。
阿尔巴托夫说，第四，北约扩大后，俄罗斯杜马今年秋天之前“根本不可能”批准第二阶段削减战略武器条约。如果要求美国和俄罗斯双方将远程核武器从７５００枚削减至３５００枚的第二阶段削减战略武器条约在西方各国批准北约扩大之前得不到通过，这个条约可能就会被搁置下来。阿尔巴托夫说：“叶利钦在赫尔辛基（对美国人）许诺说，他将在第二阶段削减战略武器谈判问题上迅速采取行动。但是一回到莫斯科他马上就把这事‘忘了’。”
阿尔巴托夫告诉我们的这一切意味着我们正在为北约的扩大付出代价：美国在俄罗斯的盟友感到活动的余地变小了。已经签署、但还没有实施的那些美俄战略协定，以后就不大可能实施了。事情之所以没有变得更糟的唯一原因是因为西方有鲍里斯·叶利钦。叶利钦是举足轻重、独一无二、具有重大历史意义的人物。他只身一人抑制并缓解了在北约问题上即将爆发的美俄紧张气氛。但是我们生活在一个虚无缥缈的乐境之中。叶利钦的病情比人们想象的要严重。如果他去世了，这种紧张气氛可能最终会表面化。