东盟同意柬第一首相易人柬呼吁东盟帮助防止内战

【法新社金边８月２日电】企图在柬埔寨政治危机中起调解作用的东南亚国家联盟２日指出，它不反对在柬埔寨联合政府中用另一位保皇党人取代拉那烈亲王。
正在金边访问的东南亚国家联盟外长代表团２日要求最近几个星期逃离柬埔寨的保皇议员返回自己的国家以选出替代拉那烈亲王的人，并要求最高当局保证这些议员的安全。
这种解决办法似乎是对洪森的赞成。
接替拉那烈的保皇候选人可能是现政府外交大臣翁霍（他得到洪森支持）。７月６日后还在金边的保皇党人推举翁霍接替拉那烈。
东盟的调停者们２日同他俩会晤了三个多小时。
目前在北京的诺罗敦·西哈努克国王对选择翁霍取代拉那烈亲王持批评态度。东盟的代表们要求洪森去拜访西哈努克国王，因为这位国王“有威望，柬埔寨人民尊敬他”。
洪森说，他已命令他的军队“停止一切战斗”。
２日上午，洪森提出了让反对派领导人返回柬埔寨的两个条件，一是保皇军队“停止针对政府的武装斗争”；二是反对派领导人停止接近红色高棉。
【路透社金边８月２日电】柬埔寨今天呼吁东盟为防止柬埔寨爆发新的战争提供帮助，并要求反对党政治家放弃对金边新政府的抵抗。
柬埔寨政府在洪森开始与前来调停的东盟代表团举行会谈时发表了一份声明。它在这份声明中说，它能自己解决自己的内部问题，但欢迎东盟为柬埔寨的稳定与和平作出贡献。
该声明说：“柬埔寨王国政府对东盟国家愿意通过积极磋商为柬埔寨的稳定与和平作出贡献表示欢迎。”
声明说：“东盟能够作出的一项重要贡献是不在柬埔寨促发新的战争。”
【法新社金边８月２日电】势力强大的柬埔寨第二首相洪森今天在和东盟外长举行会谈之后说，如果被赶下台的第一首相返回柬埔寨，柬埔寨的政治危机可能会进一步“复杂化”。
洪森说，他要求东盟“转告拉那烈，让他立即停止和红色高棉的政治和军事合作”。洪森说：“有这样一条原则：与红色高棉合作的人不能参加选举。”