英国《卫报》文章：《一名苏联将军参加欧加登沙漠的报复战争》

【本刊讯】英国《卫报》二月十一日刊登发自内罗毕的一篇文章，题为《一名苏联将军参加欧加登沙漠的报复战争；俄国人改变了立场，在埃塞俄比亚对索马里的攻势中打头阵》，摘要如下：
随着有消息说，埃塞俄比亚在欧加登进行反攻的俄国指挥官就是苏联驻索马里的一位前高级军事顾问，一种报复因素被注入到非洲之角冲突中。
此间外交界人士证实了索马里驻中国大使的说法。这位大使说，格里戈里·巴里索夫将军正在指挥着苏联和古巴的特遣队。这支特遣队正在欧加登东北部对索马里族的叛乱部队和索马里正规部队发起的据说是成功的进攻中打头阵。
在七十年代初期，至少有三、四年的时间，巴里索夫将军一直参加了俄国向索马里大批提供武器和大量军事人员的活动。他和三千名苏联顾问连同他们的家属在去年十一月份被驱逐出索马里。当时他直接被调往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
据说他现在还担任老任务，就象他以前对巴雷总统所做的那样负责向门格斯图中校提供武器和军事人员的工作。换句话说，他是在负责如何能使不熟悉现代化武器的一支军队学会使用苏联的现代化武器。
当然，这位将军在埃塞俄比亚是没有多少时间来训练正规部队使用米格喷气飞机和各种Ｔ型坦克的。因而调用了古巴和南也门的坦克手和战斗机驾驶员。
要是巴里索夫对于去年十一月份苏联军事和文职人员不光采地离开索马里首都一事不象他的同事那样感到怀恨在心的话，那他就是一个怪人了。当时许多苏联顾问和他们的家属都被迫把全部行李打开，接受进行长时间的检查。
巴里索夫将军七十年代在索马里作为高级军官邦助索马里军队完成了一项庞大的援助、装备和训练计划。
最有讽刺意味的也许是据说同这位将军现在对阵作战的正是据说他曾邦助装备和训练过的索马里叛乱部队。尽管俄国对索马里要求归还居住着索马里人的埃塞俄比亚东南部广大地区的愿望只作了小心翼翼的回答，但是，有十分具体的迹象表明，苏联人向现在叫作西索马里解放阵线的组织提供了少量援助。在一九七四年，西方的情报人士说，反埃塞俄比亚的索马里组织在接受古巴人的训练，目的是要在埃塞俄比亚南部创造叛乱的条件。
当时，观察家很少有人知道即将爆发的埃塞俄比亚革命将向那个方向发展。俄国的目的自然被看作是向埃塞俄比亚当时最强大的盟友美国发难。当时驻扎在埃塞俄比亚的美国空军飞机被用来对付南方的叛乱者，而且收到了某种效果。
从索马里和西方监听站截收的无线电谈话中可以看出巴里索夫在这场冲突中的重要作用。讲俄语的坦克手在无线电讲话中提到了他的名字。据说，这些坦克手在向在埃塞俄比亚境内的索马里部队进攻时是打头阵的。
在强大的空军掩护和炮兵支援下，据说，俄国的坦克部队正在稳步前进。
每当坦克部队遇到不利地形或艰巨战斗的时候，据说他们的指挥官就需要通过无线电“向巴里索夫请示”。
然而，苏联支持的在欧加登的进攻的惩罚性质大致不会使埃塞俄比亚军队深入到索马里腹地。此间消息可靠人士说，在如何最好地给索马里人“一次他们永远也不会忘记的教训”方面，埃塞俄比亚执政的军事委员会内部存在着分岐。
执政的军事委员会中据说有一派人，希望强迫索马里政府接受投降条件。这一点之所以不大可能是有两条原因：一个是还必须把索马里部队驱逐出欧加登，他们有可能进行比想象中更为坚决的抵抗。
第二个原因是，俄国人和他们的盟友是以领土完整的泛非原则的名义进行战争的。简直不能希望他们会公开违犯这一对独立的非洲来说十分宝贵的概念。