日《读卖新闻》社论：《日中长期贸易的历史意义》日《每日新闻》社论《进入新时期的日中经济交流》

【本刊讯】日本《读卖新闻》二月十七日发表题为《日中长期贸易的历史意义》的社论，摘要如下：
日中长期贸易协议的签字仪式，十六日在北京举行。这是一件名付其实的历史事件。从历史性这一点来说，因人各异，它的意义也是不同的。有人将它同日中邦交正常化以前的友好贸易、长期综合贸易相比较，会发出无限感慨。有人将它同缔结日中和平友好条约联系起来，从保障和平与安全的观点出发，会给予很高的评价。
结合当前深刻的肖条形势来看，很多业界人士会高兴地坦率地说：它为走向景气的恢复打开了一个突破口。不论哪种评价都是对的。正因为如此，它是值得多方面予以评价的划时期的事件。
我们所重视的侧面是这样的事实，就是：既是社会主义国家又是发展中国家的中国，以这个协议为契机，偏于向钢铁、能源方面分配资源，在日本的合作下，开始了现代化大工业的建设。
中国没有采取过苏联型的牺牲农业，优先发展重工业的经济发展道路。相反，优先发展农业，在工业化方面，采取了大规模的重工业、化学工业和地方的中小型工业同样重视的政策。而且不论农业、工业，都以自力更生作为经济建设的原则。从根本上来说，可以说这是正确而明智的路线。在今天很多发展中国家正在仿效中国。但是“四人邦”时代，这一路线受到教条主义的歪曲，使经济发展停滞。华国锋政权提出了崇高的目标，要在二十一世纪以前，实现工业、农业、国防、科学技术四个现代化，将中国建设成为世界一流的工业国。
这次的协议，简明地说，就是以石油换最新的钢铁厂。不管什么样的政治体制，对于现代化工业的发展，钢铁是基础，是发动机。在这一点上，中国落后了。仅仅象过去那样建设地方的中型钢铁厂，四个现代化将成为画饼。中国现在承认这一事实，开始搞大规模的重、化工业化。这的确是历史性的事件。但是不仅对中国是历史性的，对我国也是具有同样重要意义的划时期的事件。
中国是蕴藏着世界上最大发展可能性的邻国。对这样一个国家的真正的经济建设予以全面合作，第一点，就是要使友好关系成为牢固而不可动摇的。这对亚洲以至世界的和平将作出贡献，是不言而喻的。我们希望它成为发展中国家和先进工业国家合作的典范。第二点，是同拥有巨大潜在市场的中国的纽带，在同欧美各国激烈的竞争中，将进一步加强。
【本刊讯】日本《每日新闻》二月十七日发表社论，题目是《进入新时期的日中经济交流》，摘要如下：
由于签订了盼望已久的“日中长期贸易协议”，两国间的经济交流将获得飞跃发展。我们欢迎这一协议，并希望双方都为实现这一协议的指标而竭尽全力。这次的贸易协议将从质量上改变贸易结构，并把日中贸易纳入稳定交易的轨道上，在这一点上，它的确是划时期的。
日本对中国的经济发展提供合作，必将是不仅对中国的发展作出贡献，而且对亚洲的和平与稳定作出贡献。看来即将动起来要恢复谈判的日中和平友好条约也应遵循这一基本方针，通过这次长期协议的签订，缔约的条件将更加得到整备。政府应决定程序，为最后落实缔约做进一步的努力。