妄图由亚洲国家向联合国提出西藏问题

【本刊讯】“印度快报”７日发表了该报记者自穆索里发回的对达赖喇嘛的访问记。下面是这篇访问记的全文。
当噶厦和达赖喇嘛星期六第三次举行会议的时候，他们考虑了同亚非地区某些国家接触以便在联合国提出西藏问题的事。
据传成员们反对由西方国家提出这个问题，因为那大概会造成误解。
达赖喇嘛和他的随员正在依靠纳拉扬在这方面的努力，并且将等待他在７月１０日返回新德里以后提出的建议。
同时，西藏的领袖们将准备要在联合国提出的理由，以说明中国—西藏关系的真实情况。
噶厦还考虑了联邦外交部发言人最近发表的关于达赖喇嘛的地位的声明。据传对这个声明进行的讨论是没有结果的。
达赖喇嘛在星期六同我进行的长时间谈话中告诉我，问题是一个非常微妙的问题，需要对它的一切方面都加以考虑。他将发表声明阐明他的态度，以及他以前在记者招待会的谈话。
达赖喇嘛说中国在西藏问题上的宣传是“令人迷惑的”，“北京和拉萨之间是完全不同的”。他是在评论新华通讯社的消息时这样说的，这个消息说：“中国军队在继续肃清西藏山南地区的残余反叛分子”。
为了证明自己的看法，达赖喇嘛说：“北京报纸和电台报道，对西藏叛乱分子的军事行动继续进行，而且它们今天说，他们在设法肃清残余叛乱分子。但是同一个国家管理的拉萨电台用西藏语广播说，西藏已经恢复和平和正常情况。”
达赖喇嘛说，北京的报道是讲给国内人听的，是为了以合理的方式来掩饰中国人的恶行，但是拉萨的报道是为了讲给西藏人听的，是为了给他们留下这样的印象：他们的国家已经恢复和平。
谈到中国对世界舆论漠不关心这一点，达赖喇嘛说，中国人坚持实行有计划地灭绝西藏民族的政策。
达赖喇嘛举例说，在他的家乡安多省（西藏的一个地区），在两代以前，那里的人民都讲藏语和土语。但是，随着中国移民的到达，那里的情况改变了，以致当地的居民失去了他们的特性，忘记了他们自己本国语言。自从１９５６年以来，中国人一直有计划地从广东省、上海和中国南部地区移入他们的过剩人口，以减轻对那里的土地的压力，并改变西藏地区的民族面貌。
在安多省，今天西藏人同中国人的比例是一比二十。同样，“种族灭绝”正在扩大到康省东部、卫藏和西藏的其他地区。
新华社的报道谈到西藏筹备委员会中国副主任委员张国华将军说，在叛乱被镇压后，将要实行重新分配土地的计划，废除农村的旧制度，并且建立农民议会。提到这个报道时，达赖喇嘛说，他从来不反对在他的古老的国家实行改革。
他不知道张将军所考虑的是怎样的改革，但是“我希望十分清楚地说明，如果这些改革符合西藏人民的本性和这个国土的丰富传统，我欢迎这些改革。”
达赖喇嘛说，在过去九年中，他的政府曾提出若干项改革，但是中国人一贯反对它们。
在这次历时一个多小时的谈话中，神王的样子看来并不愉快。他有某种心事，可能是他的国家和他自己的前途以及西藏的悲惨事件。达赖喇嘛在同我的长谈中，偶尔勉强笑笑。每隔十分钟，就有一位部长进来向他转达某种信息。可能他们正在讨论印度的声明。
当我进入他的房间时，他仍在主持噶厦会议，但是他使会议休会，以便同我举行预定的会见。
从我所得到的印象来看，达赖喇嘛感到他被抛弃了。
在１９５６年他访问印度时，他本来是不回西藏的，除非中国当局的态度有了明显的改变。在尼赫鲁同周恩来会谈后，他根据尼赫鲁的劝告而改变了决定。一位西藏领袖说，印度本来应当运用这些保证来对中国人施加某种道义上的压力。