美国《华尔街日报》：里根戈尔巴乔夫都是胜者

【美国《华尔街日报》６月２日文章】题：里根的胜利：举行首脑会谈成为一种习惯（作者政治评论家霍丁·卡特）
里根同戈尔巴乔夫总书记的第四次首脑会谈是个胜利。它是一种个人外交的胜利，是一种政治胜利，从明智、有益的首脑会谈外交手法的演进来说，它也可谓是个胜利。双方在谈判中没有取得任何重大突破，但这几乎无关紧要，尽管就战略武器达成协议显然符合大家的利益。重要的是，美苏关系的形式和内容全然变样，使未来有了相当大的希望。
总统的做法简直完美无缺。他把强硬派和缓和派常用的药方混合在一起，这足以看出其手法之高明。一方面，他始终如实地阐明人权问题是影响美国对苏联的看法的中心问题。他已证明，一边这样做，一边又在诸如武器控制等其他一些共同迫切关注的问题上同莫斯科保持富有成果的对话，是行得通的。
另一方面，他摒弃了他的较为狂热的反共支持者们中意的摩尼教善恶对立说。这就是，他不再说对方恶贯满盈，不再用言论或行动表明不可能同世界上的这个主要竞争对手达成有益的协议。他认识到，可以而且应该采取各种各样的步骤，以便关系正常化，缓和紧张局势以及在那些已经有可能进行有意义合作的有限的领域里加强合作。
用这些赞美之词颂扬里根不是为了冲淡戈尔巴乔夫的重要作用和责任。这些首脑会谈也是他的胜利。如果说有什么的话，那就是他证明自己在这种公开表演中比美国总统显得更加老练。在这次首脑会谈期间，戈尔巴乔夫始终精力旺盛，而里根总统则明显地显得精力不济，两者时而形成鲜明对照。在诸如人权等非常敏感的问题上，他一直愿意至少作出某种有限的取舍，同时又沿着务实的道路继续稳步前进。从大多数重要的方面来看，苏联仍然是个封闭的社会，这是一个严酷的现实。苏联现在愿意就自己的习惯做法公开举行辩论，并积极开始改弦易辙，这也非常令人振奋——这首先必须归功于这位总书记。