印外交国务部长昆杜说范文同本月底将访印

【合众国际社新德里二月十日电】印度今天说，越南提出的旨在结束同柬埔寨的战争的方案看来是“建设性的”，并希望越柬两国能坐到谈判桌上来讨论这一方案。
印度外交国务部长昆杜结束了对河内的六天正式访问返回这里后对记者说，越南总理范文同将在本月最后一周前来印度访问。
当记者问到越南官员是否要求印度出面向柬埔寨斡旋时，昆杜说：“没有。”
【印新处新德里二月十日电】外交国务部长昆杜二月十日在新德里举行记者招待会，介绍了他最近出访的情况，摘要如下：
我赴越南访问了一周。我们这次访问有两个目的，一是为范文同总理阁下来访作准备，二是促进我国同越南的经济合作的发展。我们的代表团基本上完成了这两项任务。
在为范文同总理的来访作准备方面，我们基本上已经最后确定了关于在经济贸易、科技和农业研究等方面进行合作的协定草案。
此外，我们还同我们的越南伙伴们深入地讨论了他们在遭到长期战争的摧残后重建本国经济时要首先考虑的问题。他们认为最紧迫的是两个方面的问题，一是恢复交通网，特别是铁路网。二是发展农业和畜牧业。为了表示我们两国团结一致和具体地体现我们相信不结盟国家间的经济合作的重要性，我们同意在这两个方面同越南合作。我们已经向越方表示我们准备在我国银行系统的合作下向他们提供一笔贷款，以作为他们从印度进口铁路设备，尤其是进口铁路车辆的资金。
印度和越南社会主义共和国在农业和畜牧业方面的合作已经有了一个开端。正如诸位所知，我们已经同意在越南建立一个稻米研究所和一个水牛繁殖中心。为了实施这两个项目，上个月已经派了两批专家前往越南。我们赠送的水牛极受越南当局的称赞。我们希望能在这方面提供更多的邦助。
我们还表示愿意向越南学生提供在我国农业院校和其他技术训练机构受训的方便。
我有幸在访越期间受到了范文同总理的接见，我们就范围很广的政治和经济问题交换了意见。范文同总理用诗的语言来描述越南同印度的关系，认为它就象“晴空万里无片云”。
我也有幸受到了副总理兼外长阮维桢的接见，我们的讨论非常热情，非常融洽。我带回了一个明确的印象，就是越南社会主义共和国极为重视加强同印度的关系。我们对这种愿望作了充分的回答。我们深信，这是符合我们两国的利益的，也有助于本地区全面的稳定。