美报社论：《为非洲之角而进行疯狂的赌博》

【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》二月九日发表社论，题目是《为非洲之角而进行疯狂的赌博》，摘要如下：
有些美国人把苏联政权说成是保守的、胆小的、甚至是不好战的。这个政权现在正在采取最大胆的行动来证明这些人是错误的。它进行了一次不顾一切的赌博来争取对具有战略意义的非洲之角的控制权，从而使卡特政府不得不面临一个挑战。
俄国人实际上已倾全力邦助埃塞俄比亚的革命政府同邻国索马里作战。
如果苏联和埃塞俄比亚取得胜利的话，那就会使苏联控制一些能扼制红海南部进出口的战略基地。它从这些基地就可以进行挑衅，阻挠把非常重要的中东石油运往美国和西方大部分地区的运输工作。这样就会使它更接近于实现在全世界称霸的目标。卡特总统和美国做了些什么事情来应付这种大胆的挑战呢？
没有做什么。卡特拒绝了索马里关于提供武器的要求。对于作出响应提供武器的沙特阿拉伯和伊朗，他没有做什么事情来鼓励它们。
卡特没有采取行动是因为他认为，索马里是侵略者，索马里进入了埃塞俄比亚的欧加登沙漠。索马里坚持说，它没有在那里作战，在那里作战的只是索马里叛乱的少数民族。上个月底，它甚至邀请中立的观察家到作战区去亲自看看。
卡特没有采取行动也可能是因为他希望埃塞俄比亚可能成为苏联陷入的越南局势。但是苏联在亚的斯亚贝巴支持一个专制的、不得人心的政府，就象美国在西贡所做的那样，这一事实还不足以使苏联人一定会遇到灾难。还必须有外界对索马里人的支持，就象苏联给河内支持那样。要没有这种支持，苏联在非洲之角的冒险活动就会成为在一个重要的地区争取在军事上、经济上和政治上称霸而取得的轰动一时的胜利的一部分。西方在整个非洲的影响以及在民主自由方面取得进展的希望都会受到损害。卡特政府必须尽一切力量防止发生这样的灾难。
苏联人和大多数非洲人却认为我们没有这样做的勇气。华盛顿由于它在越南所受的创伤，不愿意在任何地方采取坚定的立场。这使得我们没有在为时还不太晚之前做任何事情来挽救安哥拉。如果我们不愿意向匮乏的朋友供应武器（我们并不是说要派军队），那么很可能就会出现更多的安哥拉局势；而在非洲之角，涉及的利害关系更大。必须有某个人来领导自由世界邦助一些国家进行自卫，对付苏联的蓄意的扩张。如果不是由卡特来领导的话，那么由谁来领导呢？