印度外长结束对巴基斯坦的访问

【印新处新德里二月八日电】萨马查尔通讯社报道，外交部长瓦杰帕伊对巴基斯坦进行三天访问后于二月八日回到新德里时说，他对他的友好访问“完全满意”，这次访问使他能够同巴基斯坦领导人建立个人的友好关系，创造了两国之间进一步谅解的气氛。
瓦杰帕伊在德里机场同记者谈话时说，这次访问使他完成了人民党要与毗邻国家加强友好关系的进程的第一回合。外交部长说，“我到巴基斯坦去并不是为了就什么具体问题举行会谈，也没有任何协定要签订。”他发现他会晤的人们对印度非常谅解，很有好感。瓦杰帕伊说，他们对印度政治上的和平变革有深刻的印象。
他说，巴基斯坦人民赞赏人民党政府要加强同邻国的友好关系的政策，并且表示完全信任这种政策。
瓦杰帕伊说，有人象一部分印度和外国报纸一样认为克什米尔问题在会谈中占主要地位的看法，是不正确的。他又说，事实上，会谈的重点是讨论扩大两国间贸易和文化、农业、体育领域进一步交流的方式方法。
两国一致同意举行官员级会谈来总结贸易的状况并提出进一步扩大贸易的步骤。将采取类似的步骤来扩大文化合作。
他说，这次访问有助于消除巴基斯坦领导人思想上的恐惧、怀疑和误解。他相信两国将密切合作共同前进。
瓦杰帕伊说，他已邀请哈克将军访问印度，日期将根据双方的方便决定。
在他返回新德里之前，瓦杰帕伊和巴基斯坦负责外交事务的顾问阿加·夏希在拉合尔机场对记者说，这次访问是有价值的，他们对这次访问感到满意。瓦杰帕伊说，印度希望走得很远，但是速度必须由巴基斯坦决定。印度和巴基斯坦的前途在于合作而不是对抗。
【印新处新德里二月八日电】题：瓦杰帕伊在伊斯兰堡举行的记者招待会
萨马查尔社报道，瓦杰帕伊外长二月七日在伊斯兰堡举行的有大批记者参加的记者招待会上发表讲话时，向巴基斯坦保证，虽然印度是一个大国，但是它采取的方针却不是一个老大哥的方针。
印度希望在平等、互不干涉和友好的基础上改善同巴基斯坦的关系。
他说，不能指望三十年来一直得不到解决的克什米尔问题能在他的不到三天的访问期间得到解决。
但是他说，由于他的访问，他希望目前在某种程度上已经确立了的那种谅解和信任气氛进一步发展，在有了这种气氛之后，印度将抱着解决克什米尔问题的目的，准备讨论所有问题。
关于印度洋问题，他说，印度希望完全消除在印度洋上的外国基地，他又说，印度洋沿岸国家能保证穿过印度洋的航运自由。就印度洋问题而言，他认为印度和巴基斯坦的观点是一致的。
关于在不可分割的印度这个概念问题上的误解，瓦杰帕伊要巴基斯坦放心，他说，人民党和政府承认巴基斯坦是一个独立的主权国家，印度愿意在平等互利的基础上同它发展友好关系。
关于巴基斯坦要求宣布印度洋为无核区的建议，瓦杰帕伊指出，印度已宣布它将不制造核武器，印度是单方面作此宣布的。
“本地区的其他国家也应作这样的宣布。”他说，印度是主张实现一个无核世界的，然而把本地区宣布为无核区，而甚至就在邻近的国家里却有这种武器，那又有什么用呢。