英报刊登霍林沃思文章：《俄国谋求在马耳他和远东得到新的基地》

【本刊讯】英国《每日电讯报》二月八日发表防务记者霍林沃思的文章，题为《俄国谋求在马耳他和远东得到新的海军基地》，摘要如下：
俄国在地中海和远东的日益扩大的海军正在寻求新的基地的便利。在地中海，俄国人正在垂涎马耳他，因为英国准备在明年初最后撤出马耳他。
在远东，以符拉迪沃斯托克为基地的俄国太平洋舰队正在紧急谋求增加它在越南金兰湾这个前美国海陆空基地所享有的补充燃料的便利和其它便利。
在印度洋，他们若利用在马尔代夫的甘岛，前英国皇家空军补给站，那将可以极为方便地用飞机向他们的海军巡逻舰队运送新的补给品。
目前，俄国水面舰只在埃及西海岸萨卢姆附近和克里特岛西北的浅海停泊，很不方便。
如果利用马耳他，那就会在一个安全的地方（这个地方是一个海岛，俄国水兵不能很容易地叛逃到西方）提高俄国水兵的士气。
但是，对于克里姆林宫战略家来说甚至更为重要的是，占据那里的前英国和北约海空基地将使俄国人能够破坏北约的南翼。皇家空军的撤退同时，俄国潜艇在地中海进行巡逻时将较为容易和轻松，因为皇家空军在海上进行监视的飞机中队将从马耳他撤退，俄国潜艇的活动约有百分之六十是被这个中队观察到的。
正因为这样，北约高级军官私下表示了这样的意见：他们希望皇家空军的海上侦察机和战斗机中队重新部署到塞浦路斯。
它们是在一九七五年撤出塞浦路斯的，自那以后，英国拥有主权的基地上设备很好的跑道就空空如也。
目前，仅有的一架美国Ｕ—２型飞机从塞浦路斯起飞进行侦察活动，只侦察阿拉伯—以色列形势。在欧洲的野心俄国在南欧的野心并不局限于前英国基地，因为莫斯科早就垂涎（阿尔巴尼亚的）都拉斯这个非常好的天然港及其附近的极好的潜艇基地。但是，自从江青和“四人帮”被捕以来，中华人民共和国和阿尔巴尼亚的关系冷淡了，这使俄国人希望，在铁托逝世和南斯拉夫改变政策以后，邻国阿尔巴尼亚很可能返回苏联阵营，使他们能够利用在亚得里亚海的这个重要潜艇基地。
鉴于现代战争越来越具有全球性（北约的高级司令们不断强调这一点），人们指出了亚丁的教训。在皇家空军和海军撤出它们在亚丁的基地以后不久，俄国人就进去了。
前皇家空军补给站甘岛也可能遭到同样的下场。
我从权威方面得知，在甘岛，把这个补给站恢复到从前的人数所需要花的钱要少于必须向已依靠英国人为生的岛上居民所付的赔偿费。