英报报道：《不得入内!》

【本刊讯】英国《每日快报》二月九日刊登罗斯·马克发自华盛顿的一篇报道，标题是《不得入内！》，摘要如下：
卡特总统昨天告诫俄国和古巴不要进入索马里。他的战斗性讲话是正当埃塞俄比亚军队在古巴人驾驶的俄国米格式飞机为先导下，力图把索马里截成两段的时候发表的。
他命令第七舰队把“中途岛号”和“小鹰号”航空母舰开进印度洋作为他提出警告的后盾，美国的几艘军舰已经停泊在非洲之角附近的印度洋海面上。
观察家们深信，苏联的意图是夺取整个盛产石油的非洲之角以及该地对重要石油运输线的控制地位。显示力量随着超级大国之间达到爆发点的危险加剧，美国侦察卫星发现俄国海军增援力量正在红海和亚丁湾内集结。
一位五角大楼发言人说：“他们的力量又增加了六艘作战舰艇，据证实总数达二十七艘。
“这比他们在上周末的舰艇数字多了六艘。他们在印度洋的海军中队通常只有十二艘舰艇
——其中包括六艘或八艘作战舰艇和一艘潜艇。”
卡特昨天发出的警告，是他通过外交途径向古巴和直接通过大使向莫斯科发出的第二个警告。
国会的高级官员说，但是，除显示力量以外，卡特没有进行干涉的军事计划。看来越南的教训已经足够了。
一位官员说：“我们的战术必须是组织对苏联的压力，以避免出现可能导致核大国之间的对抗的情景。”
与此同时，来自战区的报告说，以古巴军队和俄国的米格飞机为前导发起了兵分两路的进攻：一路沿着哈勒尔—吉吉加公路从哈勒尔向东进攻；另一路沿着亚的斯亚贝巴—吉布提公路从迪雷达瓦向东北方向进攻。
在欧加登有十万埃塞俄比亚部队，它在数量上以三比一超过了索马里军队。这些部队由于有俄国的顾问和古巴突击队而得到了加强，而且还装备了现代化的俄国坦克、导弹和大炮。