里甘扔出了最大的一颗炸弹

【美国《时代》周刊５月１６日一期文章】题：天呵！副题：华盛顿获悉一位占星家左右着里根总统的日程
前白宫办公厅主任里甘在其新出版的回忆录中不失时机地扔下了他最大的一颗炸弹。
里甘在１９８７年被迫辞职之前任白宫办公厅主任已有两年之久，因此得以了解第一夫人迷信占星术的怪僻是如何打乱其丈夫的日程安排的。他写道，有时候，这位地球上最强有力的人物几乎无异于一名被关在白宫内的犯人。里甘详细叙述了南希是如何策划把他搞下台的。他在《立此存照》一书中对南希的描写可以说是为里甘进行辩护的第一部分证据。
南希·里根长期以来便以精明、机敏而且随时准备在她认为别人“利用罗尼（里根的昵称）”的时候出面干预。在大多数情况下，南希采用自我贬低的办法来回避说她过份地插手国家事务的指责。去年，她在曼哈顿的一次出版商午餐会上说：“今天上午，我本打算澄清一下美苏在中程核导弹问题上的分歧，但我后来决定清理一下罗尼放袜子的抽屉。”
然而，据里甘说，在１９８６—１９８７年，当向伊朗秘密出售武器并资助尼加拉瓜反政府武装的丑闻闹得满城风雨之时，使总统处于与世隔绝状态的不是里甘，而是南希。
第一夫人初次接触占星术是在１９６７年。１９８１年，奎格利向南希表明，占星家的天宫图本来是可以预测出１９８１年３月３０日（那一天，小约翰·欣克利的一粒子弹使里根身受重伤。）前后那一段凶险时期的。
从那时起，南希便开始笃信占星术。她相信，她的“朋友”有能力保护她的丈夫。也是从那时起，没有她这位朋友的认可，就无法安排总统的公开活动。
南希下达的禁令并非总是遵照执行。１９８６年４月７日，里根不顾那位朋友提出的关于那一天不得外出旅行的警告，前往纪念体育场观看巴尔的摩奥里欧尔球队的首场比赛。于是白宫的通讯网上便频频传出南希为中止里根这次出行而发出的指示。
里根夫妇总是那么迷信，常常要搞些诸如殴打木头啦，走梯子要绕着走而不从底下走啦这类无害的迷信活动。总统每天早晨还要往口袋里放个硬币和一个金护身符。里根公开承认他迷信，但他毫不在乎。
从某种意义上说，在里甘愤然离开白宫的那一天，《立此存照》一书就是注定非出不可了。当他在二月一天的夜幕中驱车沿着波托马克河前往他在弗农山的别墅时，他仔细考虑了所发生的一切，并决心要把他的经历写成书。
他用信息处理机把他那些记着许多细节的笔记本归成类，然后请来小说家查尔斯·麦凯里（他曾帮助亚历山大·黑格写过回忆录）重新整理这些材料。
揭露占星术这件事在书中只占了很小部分。
里甘在这本书的结尾强调说，“我对里根作为总统仍表示万分钦佩。”但是，里甘对于促使他被解职的那些散布无聊的流言蜚语的人和谄媚拍马者的蔑视也同样非同小可。如果说报复是一盘香味扑鼻的冷盘，那么里甘在遭到“我一生中最痛苦的事件”的１４个月之后，应该享受一席盛宴了。