印报担心在印人民中将产生深远影响

【本刊讯】印度“自由新闻”５月３１日发表了一篇文章，题为“贸易战在亚洲进行中；为什么中国正在战胜印度”
文章说，“人们普遍承认，印度必需在工业化方面取得主要的进展，因为共产党中国自从共产党从国民党集团那里接管政权以来取得了显著的成就。但是对印度来说，在心理上和在经济上更为重要的是在新中国取得的进展，因为在一个各种的思想都有宣传自由的国家中可以做许多工作，使一个半受教育的人民从一条道路改而走向另一条道路。从这个方面来看，取得巨大进展的中国的工业和农业产量对印度人是极为重要的，虽然尼赫鲁总理嘲笑了关于印度和中国进行贸易战或者它们之间进行了没有宣布的建设竞赛的想法。”
文章引用自１９５２年以来的生产数字，说明中国在钢、铁、煤的生产方面已远远超过印度，并且在原来比印度落后的纺织工业方面也“不久就赶上了印度甚至于走在它的前面”了。文章认为，这种情况说明，“在这场贸易和建设的竞争中，中国即将取得胜利”。
文章接着说，“印度各方面的生产都有下降，出口也有很大的下降，在统治集团间产生了嗤笑。中国的出口尽管遭到联合国作为朝鲜战争的后果而实行的贸易抵制，却不断地上升，到目前为止，它同‘自由世界’的贸易显示了顺差。”而“印度的贸易情况却的确是令人悲哀的”。
文章最后说，“由于浪费减少到最低程度，小工业和农村的小钢铁厂和其他工业单位，代替了较大的单位，中国正在顺利地超过其他亚洲国家，印度企业家和政府应当注意这样一种情况在心理上和政治上对于印度群众的极为不幸的后果”。“这种情况可以而且应当通过行政措施来加以纠正”。